啐啐唸的老爹? Nagging Father or Nagging Self?

你是否嫌你的父親太囉唆?

管太多? 好像跟在你腦後啐啐唸?

甚至他不在你旁邊, 你也覺得他不喜歡你做這, 做那,

很不自由?

珍惜你的幸福吧!

想一想像我這種從出母腹就沒有父親的人及其他的孤兒吧!

相信您就會有很多的感恩!

希望您會喜歡我這幅人像的描繪.


Happy Father's Day!

自戀及半斤八兩

譯自 「心有千千結」 "Knots"

那西塞斯自戀自己的影像，以為那是別人。

傑克愛上吉兒心目中傑克的影像，
認為那就是他自己，
她不能死，因為如此會導致他失去他自己

他很嫉妒，唯恐其他的人的影像在她失真的鏡子裡頭顯露出來，

對她自己來說，她是一個變形的鏡子，
她必須扭曲她自己，為的是要對她自己來說，看起來並不扭曲


為了讓她自己還樸歸真，不再扭曲，
她找到傑克，在他變形的鏡子裡,扭曲她已經扭曲了的影像
她希望他扭曲她的扭曲可以矯正她的扭曲而她就不必再扭曲她自己了。

註:Narcissus(那西塞斯):
希臘神話裡一個美少年, 因自戀自己水中的影像，終致憔悴而化為水仙花。

半斤八兩—頸痛及頭痛

妳是我脖子上的痛處
為了要停止妳帶給我的脖子痛
我緊繃脖子的肌肉,為了保護我的脖子，
因此妳更成為我脖子上的痛處，

為了嘗試著停止你帶給我的頭痛，我的頭好痛

無理頭 (心有千千結)

譯自(心有千千結)-精神病患者的獨白囈語-

他在裏頭
然而他卻在他曾在裏頭的外頭
他感覺非常空虛因為在他裏頭空無一物

他想辦法進入他自己的裏頭
也就是進入外頭的裏頭
那個他曾經在裏頭的外頭

他曾經嘗試著使自己進入裏頭
就是那個他在外頭的裏頭

既吃又被吃
既把外頭吞吃變成裏頭並且被外頭吃到裏頭去
但是這樣子還不夠，他想辦法進入他在外頭的裏頭的外頭的裏頭
並且進入外頭的裏頭但是他不可能藉著把外頭變成裏頭來進入外頭的裏頭

因為：

雖然他充滿了外頭的裏頭的裏頭
他還是在他自己裏頭的外頭
而進入外頭的裏頭
他還是覺得非常的空虛
因為當他在裏頭
甚至外頭的裏頭也還是外頭
而在他的裏頭仍然是空無一物

那裏從來也沒有任何的東西
而且將也不會有什麼東西

出氣筒與避雷針

有一個聖誕節，我們南下洛杉磯度假，表姐開玩笑說請我去主持她們教會的恩愛夫妻座談會，我不加思索卻半開玩笑地說：非常地簡單，只要抱定了心甘情願做對方的出氣筒以及避雷針，行之以恒，假以時日，夫婦倆一定會恩恩愛愛的。

雖然是說笑話，但的確有道理，試想夫婦如唇齒，有時難免互相咬到，且人非聖賢，也總有生氣的時候，若一方生氣，另一方能夠體諒對方正在氣頭上，不與他或她理論，儘管對方可能一點道理都沒有，甚或蠻不講理.（話說回來，我們自己可曾生氣的很有道理，且保持冷靜呢？）學習耶穌的好榜樣，被罵不還嘴，受不合理的控告，也默默不出聲，因為知道，上帝也在上面觀看；在神的眼光中，不見得大聲的人就贏了，相反地，”讓人的人有福氣了”，因為神眷顧受欺壓的人們，我們到底是要讓神算我們贏呢？還是讓撒但算我們贏呢？

至於避雷針這個名詞兒，也不是我新發明的，是好久以前一位姊妹提供給我的，道理很簡單，也與出氣筒的道理相彷彿，就是無論何時對方若生氣，大聲如打雷，我們就如同避雷針一樣，把對方的怒氣，安全地疏導入地下，而不讓其他小孩，牲畜受到傷害。至於如何做到如避雷針一樣，那得向神求智慧了，而且要依照雷公的級數，避雷針相對地增粗，對不？

最後，如果你不幸遇到一位非常不講理的對方，常常無故壓迫你的話，最高的道行，應是為此獻上感謝，因為這是最好實行 ”愛你的仇敵” 的大好機會了。我的意思是最壞的情形乃是對方待你好像是他（她）的仇敵：當然同一屋簷下的敵人，恐怕是最難對付的，但也因此是考驗自己的最好機會了。看看自己是否能把 ”自我” 真正釘死，與基督同釘十字架，有份於基督的患難. 把這當做變相的祝福吧！神一定會悅納你獻上的活祭，神也會照祂的應許不叫我們遇見試探, 過於我們所能受的, 必要為我們開一條出路, 叫我們能忍受的住，當然這不是什麼大道理，只是知易行難，我們就開始實行吧。

若捫心自問，你可能是你家的雷公（婆），那麼，也希望你趕快改道，否則最後審判的時候，有何顏面見天父呢？

p.s. ( 在這女權高漲, 人人爭權的時代, 我是否開倒車, 開回我們老祖宗的石器時代呢? 歡迎指教! )