Wednesday, March 18, 2020

耶穌在墳墓中 足足“三天三夜” 嗎?


https://www.bible-research.org/newsflash/3-days-and-3-nights.html

https://youtu.be/RpW5gV1-zxY BH  譯 ( the above link no longer works, luckily, I found the link in the following 


基督說將在墳墓裡三天三夜。基督教世界教導人們遵守有關基督之死的耶穌受難日(Good Friday)和有關基督復活的復活節星期日。但是,那只有2晚而已。聖經真正教導了基督
的死和復活的時間,這是一點點已知的事實。

耶穌基督自己說,在地心三天三夜
(馬太福音1240)。但是,大多數所謂的基督教教會都說耶穌在所謂的耶穌受難日Good Friday星期五)被釘死在十字架上,並在復活節星期日復活。那意味著只會在墳墓裡呆了兩個晚上及不到三個白天。基督自己的話可以輕忽嗎?不,數學很簡單。根據聖經,大部分基督教通常教導的死亡的日子,星期五是不正確的。

星期三的逾越節(我們現在稱為逾越節)是一週中唯一能支持聖經上所有關於釘十字架的說法的日子。耶穌在墳墓中三天三夜(馬太福音12:40)。從日落前的週三到日落前的週六需要三天三夜。猶太人的日子是從日落到日落算一天,而不是我們現在計算的從午夜到午夜算一天。耶穌在逾越節那天(在聖經中也被稱為預備日(
預備隔天酵節7 天開始)被釘在十字架上,那天是特殊安息日High Sabbath的前一天(馬可福音15:42,路加福音2352-54和約翰福音19:31It was the day of Preparation, and the next day was a High Sabbath.)。

所以,僅憑隔天是安息日,並不能證明在星期五被釘死在十字架上。

根據摩西律法,逾越節的第二天被指定為無酵餅節期的第一天。那天總是安息日,安息日不做任何工作,就像在第七天是每週六的安息日一樣。 (讀利未記234-8,民數記2816-18,並再次特別注意約翰福音19:31。)在耶穌被釘十字架之後立即發生的安息日不是普通的週六安息日,而是一年一度的特殊安息日。這開始了為期一週的無酵餅節期的
慶祝活動。


根據猶太曆法,某些節日一定要在每月的同一天舉行,但這並不意味著它們將在每年的同樣的星期幾(例如星期三)舉行。在耶穌被殺的那一年(30AD,耶穌33 歲。),逾越節發生在星期三。根據猶太曆法,第一個月的第14天是逾越節,15天是每年的
特殊安息日,開始為期一週的無酵餅節期(利未記231-8)。


               要了解耶穌在逾越節那天(那年的星期三)被釘在十字架上,解決了一些人認為聖經記載中發生衝突的問題。路加福音23:5556說婦女(安息日抹大拉的馬利亞和雅各的母親瑪利亞)去了,在安息日之前準備了抹香膏和油。在馬可福音161中說,他們在安息日後買了香料。似乎有不同說法的答案是,在這些經文中提到了兩個不同的安息日。這些婦女都在同一天(星期五)購買並準備了香料,而恰好是在週四和週六的兩個安息日之間。當馬可說他們在安息日後買了香料時,這是無酵餅節期的第一天(星期四),乃是一年度特殊的的安息日。當路加說他們準備了香料,然後在安息日休息時,這個安息日就是通常的每週六安息日,通常發生在一週的第七天,即星期六。
               還有其他證據表明,馬太福音281中有兩個安息日。由於在大多數現代語言的聖經翻譯中都以單數形式提及安息日一詞,因此可以認為這意味著傳統的星期五被釘十字架的情況。但是,希臘文手稿以複數形式表示安息日一詞。使用複數“安息日”這一事實可以通過希臘原文的聖經譯本得到證實。因此,把所有記載的經文加起來,我們就會得出結論,耶穌在我們現在所知的那天(星期三)被釘在十字架上。
               由下圖 可查看事件的日曆,該事件顯示基督死於何時以及復活的時間,與聖經中將在墳墓中度過三天三夜的經文相吻合。

(Nissan 14,Wednesday, 30 AD or 31 AD since there is no 0AD , see  also the image in this link  https://www.ucg.org/system/storage/serve/899081/the-chronology-of-jesus-christ-death-burial-and-resurrection.pdf)












No comments:

Add to Technorati Favorites