Friday, June 4, 2021

1939年的婚禮紀錄片餘波蕩漾--父親洪元約的“約櫃”

1939年的婚禮紀錄片餘波蕩漾--BH

image.png(左上圖是外公的大廈,爸爸1939 年就到此迎娶)

家父三尺四方木製的乾燥寶箱,裡面鑲著一層銅,家母暱稱爸爸元約的約櫃,表兄蔡嵩陽 稱之金庫,淡黃金色,裡面裝的就是咱們今日在看的世紀婚姻電影的攝影機及一些有關的攝影器材,也有一些卓別林時代的默片等等。以下是嵩陽兄對影片及約櫃的詳細描述(木箱構造的細節,連我都不知道,非常感謝他)。

以下是表兄蔡嵩陽的敘述

1939年的婚禮紀錄片是我四姑出嫁給四姑丈的影片小人很小只有三歲被戴了尼帽的養父愛仁(祖父長子)抱著(也戴了尼帽)走出家門.初次爆光,真沾了光.

讓小人,現在不算是大人,而是老人, 爆光一件他們的故事.

Biho 訂正:洪深造是我的大哥,不幸因白喉血清過敏而小小年紀,大慨一歲半就過世,讓家父母當年哭的死去活來,因此他的弟妹也從無機會認識他。 二哥賢造2021 314 安息主懷,享年78 歲。)

 他們婚後生了一對可愛的兒女賢造與美和,賢天捏造的美滿和睦的家庭。可是四姑丈因為是醫生被徵召為軍醫遠赴南洋在出發前家祖父蔡得一,一再曯咐他船停靠香港時要他去找三兄蔡愛禮醫生然後要逃跑,不要再上船, 因為船一定會被美軍炸沉。可是他是一個古意人”(台語是忠厚人的意思) 結果他仍舊上了船不幸被他丈人言中, 船被炸沉了,他也歸天了!

草屯在當時是鄉下,祖父得一認為城市的學校教育較好,所以要寡婦帶一對兒女回娘家台南住。這個老家是祖父在台南東門教會後面所買的ㄧ大片土地。正中央建了一座西洋大樓,是英式的Colonial style house, 後面隔了個中庭, 加蓋了台式的五間厝。其中一邊有一口井,祖母醃製,曬豆鼓都在此;另一邊養雞養鵝養兔子,還種了曇花。房屋的週圍種了各種果樹,還有花園﹑菜園﹑竹林。東門老家住著祖父母﹑養父母(長子應與父母同住,有照顧之意),嵩陽﹑四姑與賢造美和,人力車被淘汰後改僱三輪車伕,以及女傭;有時還有寄宿的大學生。相當熱鬧,享受和諧的生活。嵩陽午睡時都要祖父或祖母講故事。孟母三遷,是其中之一。想必祖父當初買地時就有一勞永逸,不必再搬的心意。與東門教會只有一面籬笆之隔,與台南神學院﹑台灣第一家印刷廠「聚珍堂」書房﹑ (台灣教會公報社)﹑新樓病院(現改名為醫院)徒步只有三﹑五分鐘。近水樓台先得月,我們對基督信仰的薰陶造就就如此日進月累。四姑錦淑也在東門教會步大兄愛仁﹑二兄愛義之後被選為執事﹑長老服侍主,直到移民美國。

 四姑賢造美和住的房間放有個三尺四方木製的乾燥寶箱(我稱它為金庫,淡黃金色),這是他們從草屯帶來的。上蓋有個三吋紫紅色的圓塞子,這個塞子要拔出來,外面空氣進去,裡面不再是真空, 蓋子才能打開。我們拔出時Voilà庫底的金庫開了各位期待的謎底也揭曉了。裡面裝的就是咱們今日在看的世紀婚姻電影的攝影機。那是四姑丈洪元約在日本時的玩物。他怕台灣潮濕,所以又買了乾燥箱裝著帶回來。乾燥箱當然做得非常緊密,箱蓋蓋上才用一個有斜度的圓橡膠塞把圓洞塞起來。

疫情嚴峻,老朽都無法出去討賺(thó-thàn),好心的少年們啊,聽了若有感動,尚祈賬濟淡薄(chí-chè tām-po̍h),或賞銀十兩,悉聽尊便,如此可鼓勵老猴再接再厲。多謝!多謝!

 

以上為第二集 4/28/2021

image.png
1939年 台灣基督徒的婚禮  !(謝謝,再次上傳YouTube 及下文)

1939年 的婚禮一片 非常寶貴 。
男女主角是 西雅圖 洪賢造長老的父母 。
新娘 是 蔡愛仁, 蔡愛義,(香港 蔡愛禮)蔡愛智 的妹妹 , 愛義姑丈的太太是高俊明牧師的大姊 。
這個影片上有不少人是 紐約 新城敎會 的成員們,蔡青陽長老 其妹蔡雅美 及 李信彰牧師父母; 他們都是親戚關係,看來是當時的富豪大家族!很好的記錄當時的生活方式!
往事值得回味 值得傳承 !謝謝提供觀賞 !
非常珍貴 難得的錄像!非常不可思議的時代先驅!
值得觀賞回味

一些珍貴的留言:
Per 滿惠:
昨天台灣一個朋友送了這個影片並有一些説明,朋友爸爸是我家的家醫。我分享他的説明,賢造兄的爸爸為什麼年紀輕輕就過逝。

影片是1939年洪元約醫師到臺南搭火車(沿途風景盡收眼底)迎娶新娘,再轉黑頭車回草屯,然後在草屯教會舉辦婚禮,之後到草山新婚旅行的16釐米彩色影片,真是太令人感動了(眼眶濕濕的)

沒想到日本時代臺灣這種home video還有留下來,真是罕見,根本就國家博物館級的影片,能夠搶先看到真是太幸運了。
---------------

洪元約醫師,草屯人,當地醫師洪金江之次子,1913年出生,1935 年畢業於臺北醫專,畢業後返回故里草屯服務,並與其父一同開業(信衛診所)。1939 年1 月3日與臺南市蔡得一醫師的四女蔡錦淑女士(京都同志社大學畢業)結婚,婚禮當天出動一架16釐米攝影機拍攝迎娶及教會公證過程,是洪醫師送給新婚妻子的禮物。

婚後共育有三子女,依次為深造(1歲半不幸去世),賢造及美和。

其才華洋溢、興趣多元,尤喜愛旅遊及攝影活動,在學時曾是醫專攝影club 的一員,而且事親至孝,曾養雞孝親(進口外來品種),短短 31年多的人生歲月卻活得多彩多姿。

他是1935 年醫專畢業紀念冊的編輯委員之一。紀念冊後頁簽字留言有他的日文短語: 「諸君,趣味的人生乃幸福的人生」云云。

1944年遭到徵召前往南方戰線擔任軍醫,1945年 1月12日其與同批軍醫搭乘的神靖丸於越南西貢外海聖雀岬之地被美軍戰機擊沉,不幸遭難身亡,得僅年31歲。

這部影片也成為洪醫師留給家人最後的珍貴遺物。當然,也是洪醫師留給臺灣社會及後世的珍寶。

1 comment:

BH said...

Thanks much sharing a bit of treasured family history, very interesting. It reminded me of us watching films of Jesus crucifixion and Charlie Chaplin on the 16 mm(or 8mm?) projector my father owned, no audio of course, in Tainan Japanese house...

From Cousin Jung ming Wu

Add to Technorati Favorites