保羅說："那 美 好 的 仗 我 已 經 打 過 了 ， 當 跑 的 路 我 已 經 跑 盡 了 ， 所 信 的 道 我 已 經 守 住 了 。8 從 此 以 後 ， 有 公 義 的 冠 冕 為 我 存 留 ， 就 是 按 著 公 義 審 判 的 主 到 了 那 日 要 賜 給 我 的 ； 不 但 賜 給 我 ， 也 賜 給 凡 愛 慕 他 顯 現 的 人"
（提摩太後書 4:7-8）
像使徒保羅一樣，您已經打了那美好的一仗，如今在上帝那裡有公義的冠冕為您存留！雖然如此，聽到主接您回天家的消息，還是難免難過傷心。但望上帝安慰嫂夫人幸瑛及您的全家！因為疫情的關係，記得最後一次與您相聚是在2019年12月2日，灣區同學們在餐館聚餐後，聚集在江醫師的家裡，再繼續聊天。大家聊的很痛快。只可惜我老公已經在天家，不能參加了
當您來拜訪舊金山灣區的親人的時候，我就趕快抓住機會，邀請您到台灣會館演講。因為您是精神科醫生，您的演講都很叫座，台下坐的滿滿的，非常的有號召力。江醫師常常笑著對我說，如果是他，他才不要答應我這種邀請，因為是在渡假啊。所以非常感謝您雖然在渡假之中，還是接受邀請做台灣會館心絃交響講座的講員。真的是非常感謝您慷慨答應。過去兩年大瘟疫流行的時候，您也常在波士頓教會以長老的身分講道。您曾把視訊錄影的link寄給了我，
https://m.youtube.com/playlist?list=PLR6Pb86bFwNK2PSnjnFTv9asIU6Dz8LIf
我看完了覺得內容很精彩，就請您以類似的題目再到台灣會館心絃視訊演講。去年Wed.10-28，您的講題是 "疫情對我們的精神心理影響"，Dec.16“用愛來治療傷口 ”這可說是疫情當中，變相的祝福吧！全美各地，甚至台灣的講員都能邀請到Webinars來演講。
2014 3-26 您親臨台灣會館演講“老年人的心理健康—做個快樂的老人 “
本來我還在等您做另外一次心絃視訊的演講，因為您告訴我您正在研究有關CS Lewis跟弗洛伊德的新書。我感到十分的興趣，所以邀請您，等您研究好了，就給我們一個演講。最近正想催您趕快在視訊上為我們演講這個題目，沒想到就在Line 組群讀到您忽然回天家的消息，覺得很錯愕及惋惜。
我把去年10月28日您的錄影Link寄給您，向您致謝，您的Line 回應如下：
“多謝鼔勵，我會繼續努力！當我們與別人（甚至是二位基督徒之間）意見不同時,我們要努力去站在上帝那一邊，而不是要求上帝來站在我們這一邊！( 附註：我完全同意您的說法，我們不應要求上帝站在我們這邊，照我們的喜好去行，而應降服在上帝的旨意下！多少人假借上帝的名義，惡事做盡，何等叫人痛心！)
謝謝你替我在加州台灣會館的報告錄影。
我正在看一本哈彿精神科醫師的著作。分析Freud 與 CS Lewis兩人的成長背景，世界觀以及生活的態度。Freud 是無神論者。等我整理妥當了，假使到時你認為合格再定時間。Armand M, Nicholi, Jr,: C.S. Lewis and Sigmund Freud - Debate of God, Love, Sex and the Meaning of life.”
謝謝您介紹這本書給我，我最近總算找到了這位教授Nicholi, Jr的演講，看了以後，茅塞頓開，獲益良多，也轉傳下鏈給好些友人，他們也都很喜歡。
https://www.youtube.com/watch?v=ub4-3GYlHTw
“The Question of God: C.S. Lewis and Sigmund Freud”
您蒙主寵召後，我再次拜讀您簡單自傳有關您女兒的一部分“ Life is Good, After All”（2016年出版的貴班66杏林風雲錄），文中，您簡單地詳述了您的大半生，特別是您的女兒Sharon在1996年夏天忽然得了不明之疾病，起初惡化很快，很嚇人。在醫院折騰了7個禮拜才出院。前後5個月的奮鬥史，不蒂是您家的一場沉重噩夢！我們當年聽到這個可怕的消息，也只能為她迫切禱告。感謝天父的鴻恩，您的女兒終於度過了難關。這個苦難不但沒有把您打倒，反而讓您更加有信心倚靠神，真是難能可貴，也讓我非常的感動。讓我節錄翻譯一些您的心路歷程如下。
“。。。經歷過這次的大磨難後，我變得謙遜起來，更接近上帝。
當Sharon生病時, 我心裏實在感到非常害怕及無助。雖然家裏有我這個醫生，要是她停止呼吸，怎麼辦？她若癱瘓，不能走路還是不能完成學業？我真是不敢面對她的疾病。她的主治醫師知道我是醫師，所以邀請我去參加討論Sharon病例的臨牀病例會議，我婉謝了他的邀請，因為我實在害怕聽到任何壞消息。
這次經驗，讓我做過病人家屬,我告訴自己要成爲一個更好的醫生。
遭遇苦難若不是讓你心生苦毒就是讓你變得更好。苦難確實能引領我們親近神，
如果你相信上帝，接受由上帝來的恩典，你就會更接近上帝了。
另一方面, 如果你不相信上帝的話，苦難會使你感到苦毒和繼續受更多的折磨。
上帝肯定沒有丟棄我們，祂會帶領我們走過痛苦困難的幽谷。
無論是醫院裏醫護人員的悉心照顧，女兒Sharon的同學們的大力幫助（不斷地替她錄音所有課程，送錄音帶到家裡的信箱），甚至教務長的幫助、朋友的祈禱和支持，木匠整修讓輪椅能出入自如、汽車機工裝置特別機制讓她可以開車、我工作的醫院允許特別安排：讓我提早下班去接Sharon下課（用假期補時數），更重要的是她本人的堅強鬥志--這些在在都來自上帝的恩典！
苦難終於雲消霧散，太陽又開始照耀在我家了！“
這是何等感人的見證！
信義長老，我們永遠懷念您！
在主永恆的光中，您再也不需地上的陽光了！平平安安地安息在主懷吧！
（節 錄 翻 譯 自 66杏林風雲 p.258- Biho）
。。。Sharon 的同學把所有的講課都錄下來，然後在回家的路上,
把錄好的錄音帶放進我們的郵箱,之後把空白的錄音帶取回為要錄隔天的課程。
她通過聽錄音帶來學習，努力趕上學校課業的進度。
一個月後，她覺得自己可以回學校了。
問題是我們住在離她學校70分鐘的車程的地方。我們夫婦都需要
工作，往返於學校的交通是很大的難題。
幸運的是，我們通過特別安排找到了解決的方法。
早上7點她母親從家裏開車送她上學之後回來上班；
下午4點我提早下班去學校接她。
我的醫院人力資源室特別通融,短缺的工作時數從我的年假中扣除。
雖然很累，但是Sharon能回到學校，真是太好了。希望她不用請一年假。
從家裏上學一個月後，她終於準備好要搬回學校附近的公寓。
然而開車卻是一大挑戰 ，因為 她的手雖然夠強，能控制一切，但她的右腳仍然無法踩油門或剎車。
感謝機工幫助我們安裝了一個簡單的裝置，讓她用左腳踩它時可以牽動右端機制，壓下油門。
這樣她可以拄着加拿大柺杖、坐輪椅或開車 子 來 行 動.。
感謝上帝，Sharon終於搬回她的公寓，成功地完成那年的學業，
至終畢了業，拿到了一個獸醫執照，可以隨心所欲地行醫了。
