Wednesday, December 23, 2009

上帝的作為可否被科學探測到?

“我願意相信上帝,如果你能用科學證明祂有所行動作為!”“我們如何才能應對這樣的挑戰? 基本上,我們必須先搞清楚這樣的挑戰所牽涉到的問題。首先, “上帝的行動或作為”是什麼意思? 其次,“科學”的定義是甚麼?” 最後,”科學能否鑑定甚麼是上帝的作為呢?”讓我們逐一地探討。

從一開始,我們就知道,上帝創造世界後,有兩方面的工作。首先,祂支持維護祂所創造的萬物,以及賜予萬物有能力做出其他的事物。蘋果不斷擁有好滋味,供給我們營養,因為上帝維持它們的特質.足球健將把足球踢開,因為上帝不斷保持足球以及空氣的性能,和足球健將的身體健壯。第二,上帝不受限於受造物的能力。有時,祂超越了他們的能力去達成祂自己的目的。我們可以稱第一種為自然的行動(因為它們按所賦予的自然天性而行)第二種為超自然的行動(因為它們超越了自然的能力範圍)。讓我們搞清楚這一個事實:這兩類都是上帝的作為,都達成祂的目的。

科學研究我們周圍的世界,希望了解它們如何運作。有一些科學家研究自然界的規律,(諸如“入射角等於反射角”),而另一些科學家研究特定事物,試圖從結果追朔出原因來(正如“科學偵探”福爾摩斯一樣)。

上帝的行動作為可否被科學探測到?端看是那一些作為。因為上帝創造的世界“非常美好”(創1:31),萬物不需要修理就能夠保持運作,所以我們不必期望科學會“探測”到上帝的自然作為,因為一個原子的電子不會去衝撞中子, 上帝並不須用一個奇蹟讓它們分開,乃是給予原子本身自然的屬性,所以它們不會自身崩潰.

話說回來,科學有時可能會幫助我們探測到一個超自然的事件,因為我們若認識事物的自然屬性,當這些自然屬性被超越時, 我們就會知道不尋常的事發生了。例如,我們越是了解嬰兒是如何產生的,就會更清楚知道耶穌的誕生乃是超自然的:沒辦法用自然去解釋。誠如 CS路益師所言:“毫無疑問,現代婦產科醫師所知道有關生育的許多事,約瑟並不知道。然而這並不影響主要的問題--童女生子,乃是違背自然常理。而且約瑟顯然知道這一點。 醫學科學的進步只是讓這點更加突出。”關於耶穌的復活, 我們也可以說同樣的話:死屍永遠就是死屍,除非有超凡的能力介入。

這種探測當它以知識為基礎,而非基於無知時, 效果最佳。這不僅僅是因為我們不知道它如何會發生的,而是我們完全有理由相信它不可能發生,除非加入別的因素.科學可以幫助我們更加了解有關事情的自然性質,從而知道什麼時候,“別的因素”是需要用來解釋我們所看到的奇特現象。
-BH 譯自Apologetic Study Bible

1 comment:

BH said...

友人FC email 如下感想.
...我看了你的翻譯文章,就好像在曠野有人聲喊著另類的聲音;有耳朵可聽的,真要注意聽。

在我們這一代,我們的眼睛,目睹了令人瞠目結舌的登月奇蹟,但看了一個又一個這類的太空探奇後, 我再也不希奇了。

我想這就是人的本性,我覺得上帝的教導,意味著這個道理;也許這就是為什麼祂的復活,最多一次,只顯現給500人看。

我的牧師已多次談到,現在年輕的一代, 根本不知道如何去批判性的思考,及用良好的邏輯去思考,他們一打開電視影幕, 就可看到處都在宣傳,引導他們相信自己,強調任何人都可以實現他們自己的夢想。我們的信仰需要過去和現在的神蹟,但也需要健全的邏輯。