Tuesday, May 19, 2015

老太婆跌跤,後果難料!


Dear K and LY, JF: 
 
我剛剛睡醒,以為是半夜,其實天快亮了, 看到K和你倆2封感人溫馨問候電郵。茲抄錄如下以為紀念。(For those who prefer to read in English, click the following link to my other blog.)


Dear BH 姐,平安!
不知您ㄧ切都好嗎?今天有無全身酸痛?
聽我老公KV描述您昨天跌倒的情形,實在是很擔心,希望沒有大礙!
Take good care by yourself and Happy Mother's Day!
Blessings,
K (May 10,2015)

“Is everything OK?”
Dear BH 姐:
『今天在(迦南)教會才聽 KV 說你昨天在Little Yosemite 摔了一跤,頗為嚴重?!
不知可還好嗎?甚念!
希望一切平安!
要冰敷,休息!....你知道的!
Peace and Joy
LY & JF ( 兩位年輕的骨科及外科醫師)


看來K的老公 KV 真是個『大嘴巴』,(開玩笑啦,其實他真的很體貼,上週六郊遊爬山時,坐鎮最後面,以防我們有個三長兩短;把 Wilson,小K及我們一些老人家照顧的很周到 。)(多謝KV, 後來也陸續接到一兩個好友的慰問電話及電郵,很是不好意思但也感激.)


事實上,上週六, 母親節前一天, Fremont 的兄姐到 Sunol 附近的"小優勝美地"郊遊,我不小心跌了一大跤,這一跌很可以跌的非常嚴重,所幸上帝施憐憫,所以有驚無險,無大礙。然而我很抱歉,讓KV 及他的女兒小K被嚇到。KV親眼目睹了驚險的一幕,畢竟老太婆跌跤,後果難料,可以跌的很慘;當時K本人與我表姐YM 留守Picnic table,不在我們落後的這一小撮人中,我也不想驚動大家的遊興,所以沒有提起摔倒的事,回程照樣一路談笑風生,充滿感恩。後來,K從KV處,聽到我跌了一跤,她用很憂愁且關心的眼神看著我,並提供了兩個小冰袋給我冰敷,讓我非常感動。她甚至預先為這次郊遊,可能跌倒的人,準備了冰袋,真是用心良苦,設想周到。她是如此地體貼和關心叫我難忘!然而我向她保證我並不需要冰敷,婉轉地謝絕了她的好意。(非常謝謝在旁的陳女士當我跌倒時馬上拿出她的消毒小片及膏油塗抹我的傷處。下次可要記得隨身攜帶一些Band Aids 阿.)


隔天星期天,在"南迦南"教會,沒有人願意相信我昨天跌了一大跤,因為我擦傷的左膝,和右膝蓋下,小小的出血凹痕,都已經縮小到最低限度,幾乎痊癒了。(我回家趕快用蘆薈在傷處一連擦了好幾次,非常有效。)他們卻以為我誇大和吹噓我的跌傷,所以我就閉嘴不提了。 我非常感謝神,雖然我不應該那麼不小心,忽視了一個低低地躺在我腳邊,不算太小的石頭,我照相後,一轉身就往回走,馬上絆腳,跌在該石頭上面. 我猛然跌下來,抱住了石頭,刮前額一點點,兩膝蓋都有一些流血,背著的相機鏡頭亦飛而出,濛了好些微細砂石,說不定還緩衝了我的跌勢?帽子與長褲大慨也減緩了我的傷勢吧。(我摔倒後,第一件事,乃是擔心我的相機是否跌壞了?較不擔心我的骨頭是否跌斷了。哈哈!)感謝上帝,我的相機真堅固,足以承受這樣一跌,它仍然可以照相,我這把老骨頭也仍然撐住了,真是神的大恩典。令我十分驚訝地,隔天甚至也沒有有什麼酸痛或疼痛。(除了右手臂有點疼痛外,但現在一大早也都消失了)


當天回家後,傍晚時分,才發現小小擦傷處,摸了會痛,又好像要腫起來的樣子,我冰敷了一下,以防腫脹。哦,我也發現雙臂有一些瘀血烏青的地方,但它們面積不大,都沒有什麼大不了的。感謝上帝的保守!


話說, 今年一月底,我們有一個在"南迦南"教會的姐妹, 不小心踏到地上有點溼的 plastic 滑倒,扭傷了腳踝,她年紀不算大, 卻碰上了相當罕見的跌傷,據說幾百年來,全球只有60個與她相同的個案,竟然需要開2次刀,迄今尚未完全復原;接著另外一個姐妹的女兒約30歲左右,下山時,踢到一塊石頭而跌,也因此動了手術。就在幾個星期前,一個我的老朋友回台灣,她在關渡走下坡時向後一晃而跌倒,摔傷了後腦,竟然進了加護病房,又氣切,很嚴重,請代禱。最糟糕的是,我的女兒告訴我,她有一個朋友的媽媽由樓梯摔下來,撞破了頭,一個禮拜後去世。所以你看,尤其對老太婆來說,跌倒可以是十分嚴重的。我一定要數算神的恩典,因為我這把年齡,不小心摔倒後還能全身無大礙,無非出於神的保守與恩典。( 或許這一跌證實我還沒有骨質疏鬆症吧,因為我常打乒乓球,要不然我的膝蓋骨這次也很可能會被石頭碰碎。)我舉這些令人震驚的例子,深知我也有可能跌成這樣,並非幸災樂禍,因為相信萬事互相效力,都有神的恩典,每個人也都有神要我們學習的不同功課及神賜下的不同恩典。走筆至此, 我想. 既使這次跌膝蓋或粉身只要一息尚存, 希望靠主恩典,仍然能夠感謝​​上帝, 讚美寶貴的名!


的確,這一件事讓我想起耶穌的警告,不要成了別人的拌腳石。我太不小心和過分自信。上帝確實給了我一個很好的教訓。(跌倒前,我才剛與小K賽跑過,她才剛剛10歲,我也沒落後她太多呢,很是得意。)KV最初還好心地提供拐杖給我用,我問他說:『做什麼用?』他尷尬地說:『這是讓您打山獅(老虎)的』。(什麼?要我模仿武松打虎嗎?) 然後,叫我印象深刻的是小K知道如何對付獅子,如果我們在路上碰到一隻的話。她小小年紀, 卻馬上朗朗而談,真不簡單!


耶穌又對門徒說、『絆倒人的事是免不了的.但那絆倒人的有禍了。就是把磨石拴在這人的頸項上、丟在海裏、還強如他把這小子裏的一個絆倒了。』(路加17:1-2)

還記得,從小每逢唸到此經節時,我總是很害怕, 深恐我的言行不知不覺中,讓別人跌倒基督徒真的要很小心,不要濫用神所賜給我們在基督裡的自由, 叫聖靈擔憂,叫人跌倒。妨礙別人信主, 該當何罪 ?主耶穌的話,我們不可不深深引以為戒 這也回答了一些朋友的質疑,他們以為赦罪的恩典未免太過便宜了,如果基督徒可以一再地犯罪,反正主耶穌都會赦免的話正如我們絕不會因為擁有一盒 Band Aids,而把自己隨意割傷吧!我們也不可把主犧牲生命,換來昂貴救恩, 變成廉價的救恩。

保羅也深深地告誡我們:『所以,那自以為站得穩的,應當謹慎,免得跌倒。(林前10:12)


對了,大表姐YM事後才知我跌了一大跤,她很後悔當天中午還大聲責罵我不要笑那麼大聲。大我十歲,看我長大的她,老覺得女的不該笑的那麼大聲,常常對我耳提面命。很不巧,我天生愛笑又愛開玩笑,很難改變。幸好我出生的晚,好像沒聽到有這條陋規。 對不起,如果我的笑聲或其他的行為讓您看不順眼而跌倒的話, 我深深致歉,萬望您隨時指正,常提醒我不要那麼囂張,好嗎?


下午在"南迦南"我已經卯足全力打了乒乓球,所以請你們不要再為我的跌倒擔心了。


儘管如此,我還是很感謝你們所有的愛心與關注。非常感謝!(我很感動,接到了你們的電郵,所以我立即回信,因為現在我睡意全無,一點兒也不睏了。)

(*這篇由原來May 11一大早我回的Email 加油添醋,才完成的。也附以下經節做參考)

20 智慧人在哪裡?經文士(學者)在哪裡?這世代的雄辯家在哪裡?神難道不使這世界的智慧成了愚拙嗎? 21 實際上,在神的智慧中,世界既然憑智慧不認識神,神就樂意藉著傳愚拙道,拯救那些相信的人。 22 雖然猶太人求神蹟,希臘人尋智慧23 但我們卻傳揚被釘十字架的基督——對猶太人來說是絆腳石,對外邦人來說是愚拙的; 24 不過對那些蒙召的人,無論是猶太人、或是希臘人,基督總是神的大能、神的智慧25 因為神的愚拙比人更智慧,神的軟弱比人更強壯。(林前1:20-25)


耶穌回答他們,說:「你們去把所聽見、所看見的告訴約翰 就是:瞎眼的得以看見,瘸腿的行走,痲瘋病人被潔淨,耳聾的聽見,死人得以復活,窮人得以聽到福音。 凡不因我被絆倒的人,就蒙福了。」(馬太11:4-6)


p.s.這兩天,報載 背對野牛拍照 台灣女生在黃石公園遭撞傷.看來照相真的需要十分小心呢.我這次跌倒也算是照相的小風險吧!

p.p.s. K sent out email today, "感謝  神(上)星期六賜給我們好的天氣,讓弟兄姊妹們一起快樂的出遊,身心靈都獲得滿足。
上午hiking一起欣賞  神創造大自然的美好(Little Yosemite),中午享用豐盛的美食,下午又有廖家熱情的款待,讓我們參觀他們家美麗的花園(農場),再次謝謝他們
更要謝謝江醫師用鏡頭幫我們留下最美好的美景及回憶..."

Saturday, February 14, 2015

宇宙最偉大的超酷情人! ( The Greatest Valentine!)


親愛的朋友:
您可熟悉這首詩歌? 願與您分享: (Feb 16,2009)



不住的歌唱 1.我有優美曲調在心中 乃主溫語相叮嚀 有我同行心靈當平靜 莫畏世程沈與昇」 2.昔日多經罪惡與禍患 心滿痛苦並囂煩 救主理我心琴拂我絃 悠然清韻滿心間 
(副歌)耶穌 耶穌 耶穌 最甘美之名 慰我渴切心靈 使我歡樂歌不停!











給曠男怨女們的大好消息:
情人節過後, 如果新愁舊恨交加的話, 別忘了, 耶穌在十字架上也曾為我們心碎. 祂十分了解心碎的滋味, 祂是我們最偉大宇宙超酷情人!( Jesus is our Greatest Cosmic Valentine!)
給所有單身貴族, 單身阿宅們及文君新寡,鰥夫寡婦們:
雖然你們很寂寞,主可以滿足我們心靈裡最深的需要與渇求, 何妨一試?


幸運地,我們大多很幸福, 然而在世界,卻無法找到像耶穌那麼愛我們,了解我們的人, 而且沒有甚麼事物( 無 論 是 死 , 是 生 ...)能叫我們與祂的愛隔絕. 海會枯石會爛, 蒼海桑田, 生離死別, 人心善變, 然而祂的愛永不變遷, 祂永遠陪伴在我們身旁.永不離開!

(羅 馬 書 8:38-39)
因 為 我 深 信 無 論 是 死 , 是 生 , 是 天 使 , 是 掌 權 的 , 是 有 能 的 , 是 現 在 的 事 , 是 將 來 的 事 ,
是 高 處 的 , 是 低 處 的 , 是 別 的 受 造 之 物 , 都 不 能 叫 我 們 與 神 的 愛 隔 絕 ; 這 愛 是 在 我 們 的 主 基 督 耶 穌 裡 的
(約翰福音 3:16)神愛世人、甚至將他的獨生子賜給他們、叫一切信他的、不至滅亡、反得永生。
(約翰壹書 4:9-10)神差他獨生子到世間來、使我們藉著他得生、 神愛我們的心、在此就顯明了。不是我們愛 神、乃是 神愛我們、差他的兒子、為我們的罪作了挽回祭、這就是愛了。
(啟示錄 3:20)看哪、我站在門外叩門.若有聽見我聲音就開門的、我要進到他那裡去、我與他、他與我一同坐席。



生命中黑夜的詩歌--不住的歌唱


親愛的朋友:
我剛發現首活潑輕快的聖詩背後心酸的真實故事;作者卜理杰如何含淚寫下了這首生命中黑夜的詩歌--不住的歌唱,叫我非常地感動!

在此與您分享. Click and listen!


荒漠甘泉 樂侶-不住的歌唱


不住的歌唱 1.我有優美曲調在心中 乃主溫語相叮嚀 有我同行心靈當平靜 莫畏世程沈與昇」 2.昔日多經罪惡與禍患 心滿痛苦並囂煩 救主理我心琴拂我絃 悠然清韻滿心間 
(副歌)耶穌 耶穌 耶穌 最甘美之名 慰我渴切心靈 使我歡樂歌不停!

不住的歌唱」是一首活潑輕快的聖詩,很難令人推測作者寫作時的境遇。 羅馬書8:35-39「誰能使我們與基督的愛隔絕呢?難道是患難麼,是困苦麼,……靠著愛我們的主,在這一切的事上,已經得勝有餘了。 因為我深信無論是死,是生…是現在的事,是將來的事,是高處的,是低處的…都不能叫我們與神的愛隔絕,這愛是在我們的主基督耶穌裏的。

本詩的作者卜理杰(Luther B. Bridgers, 1884-1948)生於美國北卡羅來納州,他是衛理公會的牧師及佈道家,十七歲時就開始講道。他知道他的決志奉獻將使他與名利絕緣,不斷的走訪各地,不停地面對各樣的挑戰與困境。 他甘願接受這樣的一個人生。 婚後,他和妻子經常過著拮据的生活,但伉儷情深,以基督為一家之主,同心事奉。 他們有三個可愛的孩子,是一個令人羡慕的快樂家庭。

1910年卜理杰應他城的邀請主領為期兩週的奮興會,他將妻兒安置在岳父母家。這是一次成功的奮興會,他也在會中時常提到妻兒的故事。 他急於大會結束後與妻兒相聚,但不幸地接獲噩耗,他岳父家失火,全家葬身火窟,無一倖免。
當他趕回家時,他的親友都擔憂他如何面對這毀家之痛,有人擔心他會精神崩潰,有人想他會埋怨神;但他的信心沒有因這悲劇而動搖,反而安慰向他慰問的人。葬禮後,在寂靜的寒夜裏,惟主相伴,他含淚寫下了這首生命中黑夜的詩歌,並譜上了優美動人的曲調。 雖然他不明白為什麼他會如此悲慘地失去家人,但他並不責問神。 神給他足夠的信心和力量,承受這一切,成為神僕的楷模。


不住的歌唱 ( Original Lyric)
       "He Keeps Me Singing"
  1. There’s within my heart a melody
    Jesus whispers sweet and low,
    Fear not, I am with thee, peace, be still,
    In all of life’s ebb and flow.
    • Refrain:
      Jesus, Jesus, Jesus,
      Sweetest Name I know,
      Fills my every longing,
      Keeps me singing as I go.
  2. All my life was wrecked by sin and strife,
    Discord filled my heart with pain,
    Jesus swept across the broken strings,
    Stirred the slumb’ring chords again.
  3. Feasting on the riches of His grace,
    Resting ’neath His shelt’ring wing,
    Always looking on His smiling face,
    That is why I shout and sing.
  4. Though sometimes He leads through waters deep,
    Trials fall across the way,
    Though sometimes the path seems rough and steep,
    See His footprints all the way...

       在我心裡有美妙樂音,是主溫和細語聲:
       『安心勿懼怕,有我同在,度過那生命路程。』

       罪惡使我生命絃折斷,曲不和諧何痛心,
       幸得耶穌調聲續斷絃,再發悠揚美妙音。

       主賜我豐厚恩典筵席,在主翅膀下安息,
          瞻望主笑容我心歡樂,故我要歌唱不已。

       有時主領我涉過深水,試煉滿佈在前途,
       有時經歷崎嶇險路徑,仍願跟隨主腳步。

       
(副歌)
       耶穌,耶穌,耶穌,最甜美之名,
       滿足我心渴慕,使我歌唱往前行。


...1914年卜理杰續絃,妻子是一位音樂教師。 從此他專心佈道,在第一次大戰期間,曾赴蘇聯、比利時、捷克等地作海外宣道工作。
譚納(David Danner) 在 1979 作了一首詩歌「耶穌是生命歌」 (Jesus Is the Song),其歌詞如下:

            耶穌是生命歌
        Jesus Is the Song


       我救主是我主我王,祂曾掌握世上一切,
       祂愛我並教我歌唱,祂賜詩歌給我。

       祂撫我痛擦乾我淚,祂賜我力面對懼怕,
       終年賜我莫大恩惠,祂賜詩歌給我。

       救主耶穌,我敬拜祢,醫治憂傷振奮心靈,
       我將永遠稱頌主名,祂賜詩歌給我。

       
(副歌)
       耶穌是生命歌,耶穌是喜樂歌,
       耶穌是慈愛歌,耶穌賜我詩歌。

    (可在聖樂分享的與主同行 CD上(第十六首)聆聽此歌)
      

Tuesday, November 18, 2014

ISIS砍頭酷刑的沉思




親愛的朋友:

您可看到在那些伊斯蘭國(ISIS)各種殘忍的死刑背後,邪惡的魔手嗎?如果您因為看到這世界上有那麼多的邪惡,很難相信上帝的存在,那麼,照您這個邏輯,至少ISIS可能讓您較易相信惡魔及墮落天使的存在吧?( click the link below, for more thinking)
是的,我們的世界還沒有完全擺脫惡魔可怕的影響,牠通過一些邪惡的帝國,獨裁者及其麾下的小囖囖們 ,仍到處肆虐,欺壓殘害許多的人們。事實上,全世界大部分臥在那惡者之下,誠如約翰一書5:19 告訴我們的那樣。又如彼前5 : 8 所說 你們要謹慎、自持,保持警惕。魔鬼才是你們的敵人,就像一頭咆哮的獅子,到處尋找著可吞噬的人。“

想一想看吧,您覺得那些最近被ISIS釘十字架的受害者,他們的親屬和朋友們,有可能會立了一個十字架在他們的前庭後院,來紀念他們失去的親人嗎?當然不會!照常理來說,他們不會做這樣毫無意義的傻事,天天提醒自己,自己的親人是如何被ISIS釘在十字架上而死的。

那麼請您再想想看,為什麼今天大部分的基督教,教堂頂上或教堂內,高懸著十字架這最羞辱的記號呢?時下,這些十字架在中國已經引起了許多的宗教仇恨與猜忌,所以中國有關單位,在上海及其他城市,用怪手把十字架從教堂頂端,硬拆了下來。耶穌在最後的晚餐,吩咐祂的門徒,要記得守聖餐,紀念祂在十字架上的死。(現在基督徒都在每星期天,每月或每季一次守聖餐,因不同的教會和宗派而有不同。)這豈非怪事?耶穌為何吩咐基督徒要記念祂的慘死,而不是祂的出生呢?

這是因為祂的死,救贖了我們的罪,祂已經從死裡復活且永遠活著,是我們的永活的主。就是因為耶穌有復活,祂的十字架才可能成為一個極其光榮的象徵 .(因為耶穌在永恆裡本來就存在,祂的誕生人間只是暫時道成肉身,而不是祂生命的開始,所以祂並沒有吩咐我們慶祝聖誕。因祂是永遠的神,祂自有永有,永永遠遠存在!這就是為什麼我們的主耶穌是如此獨一無二的真神!)

前不久,CNN新聞報導美國記者和英國的救援人員被ISIS斬首示眾,恐怖至極。讓我不由地想到聖經所記載“施洗約翰被無辜地斬首“(當我正在寫成中文時,很不幸地, CNN又報導ISIS砍了另一美國救援人員的頭,是第五件砍西方人的案件,Video的內容比以前的更加惡劣。也包括一些敘利亞的飛行員被斬首。

施洗約翰被斬首真是聳人聽聞,讓我們詳細地查看在新約馬太福音141-12 記載;希羅底的女兒莎樂美依她媽媽邪惡的慫恿而要求將“約翰的頭”給她。只因約翰曾經譴責希羅底與希律王的不倫婚姻狀況,讓她深深的懷恨在心。

(註:由於施洗約翰曾公開指責希律王離棄他的合法妻子,(阿拉伯國王Aretas的女兒),再與希羅底,他的弟弟菲利普的妻子同居(路加 319-20)。希律在他的生日,開了一個生日大宴會,邀請一些政要,長老和一千位首長參加。會中,希羅底的女兒莎樂美,前來跳舞助興,讓希律王深深著迷,龍心大悅 為了感謝她,希律王當眾發誓,無論她要求什麼,甚至國土的一半都願意給她。於是莎樂美問她母親希羅底,她該要什麼?結果按照她邪惡的母親希羅底的意見,她要求把施洗約翰的頭放在盤子裡端來給她。 希律變得惴惴不安,因為如果他殺了上帝的先知,他害怕惹神憤怒,何況他本人也喜歡聽施洗約翰說話。希律也擔心引起眾人憤怒,因他們喜愛耶穌的開路先鋒施洗約翰。不過當著客人的面,他自己下了粗心大意的誓言,君無戲言,只好無奈地下令,砍下約翰的頭,把它端來給莎樂美。施洗約翰就死得那麼地無辜,淒慘及荒繆絕倫。)
(太14:12-13  約翰的門徒前來,領了屍體,把它埋葬,然後去告訴耶穌。
13 耶穌聽見了,就離開那裡,獨自坐船到曠野去。。。)
接下來的章節就記載了耶穌用五餅二魚餵飽了人的神蹟,12-13 節很容易被我們匆匆地讀過而忽視掉,對不對?

其實我多麼希望聽聽耶穌對施洗約翰被斬首的評論和解釋,但耶穌卻沉默不語, 不發一言。(我感到失望,但也許耶穌做為一個人,也被悲傷淹沒了,使他無法說話,更遑論侃侃而評論了?)在耶穌短暫的人生,他也公開哭了兩次。 這意味著我們的主也分擔我們人類的痛苦,他並非不關心人間疾苦。 然而,上帝或耶穌並沒有搭救施洗約翰,讓他不被砍頭。 為什麼呢? 只有上帝知道。 在我們的人生裡,我們很難找到滿意的答案。以賽亞書(533)告訴我們,彌賽亞救世主,將是一位常經憂患,飽受痛苦的人,所以有可能,耶穌私下也不乏眼淚,心傷。畢竟,祂到自己的地方來,自己的人卻不接待祂。

又約翰福音11:35 記載 耶穌哭了,這無疑是聖經中最短的經節,記錄主的悲憫,看到拉撒路去世後,他的親人,朋友們的悲痛及哭泣。在路加福音19:41,記載著另一起事件,耶穌遠遠望著耶路撒冷,祂哭了。祂知道將來什麼災難會降臨在該城的居民,因為他們拒絕了上帝的獨生子耶穌。最起馬,聖經特別地記載,主耶穌在公眾場合,哭了兩次

其實,當西羅亞樓倒塌,壓死了一些人的時候,耶穌也沒有解釋是什麼原因,卻警告我們要悔改,否則我們都要如此滅亡。耶穌說:“.從前西羅亞樓倒塌了、壓死十八個人.你們以為那些人比一切住在耶路撒冷的人更有罪麼? 我告訴你,沒有,你們若不悔改,你們都要如此滅亡
(路加福音13:4-5

因此,911恐怖事件及ISIS斬人頭,釘許多人在十字架上,這些恐怖事件 都在叫醒我們,要悔改歸向神。

希伯來書11章,是談論信心的著名章節,其中列出不少人,雖然被打死,他們美好的信心卻仍然對我們後世的人們說話 。 也許,期待我們的人生,好心就會有好報,根本就是一個錯誤的假定,至少它只是一個局部真實的假定。 不好,不幸的事情,的確也發生在許多的好人身上,不是嗎?很多義人也受害,失去了生命,只因他們直言不諱地對付邪惡及不道德和不公平的事物。 聖經鼓勵我們要為基督的緣故受苦。基督徒理應準備經由許多苦難,進入神的國度。 有了這樣的基本認知和期待,當我們遇到苦難,病痛或逼迫的時候,我們就不會被它們輕易地打倒擊敗了。

事實上,雖然但以理從獅子的洞穴裡得到拯救,但上帝並沒有救許多最早期的基督徒,讓他們不至於死在獅子的口中,以及被活活燒死在木架上。在前後約300年羅馬的迫害中,那些早期的基督教殉道者 上帝真誠的,單純的信仰,通過那些燃燒的火和獅子的嘴,發出永恆的光芒。 那種純真寶貴的信仰乃是基督教信仰的根基。 上帝不曾保證所有的時候都有神蹟發生,來保護,拯救我們。但以理的3個朋友雖將被丟進炎熱的火爐,然而他們對上帝有最高層次,絕對的信心,他們相信上帝會拯救他們脫離炎熱的火爐,然而,即便上帝那一次不拯救他們,他們也絕不跪拜巴比倫國王 尼布甲尼撒  立,並下令他所有臣民跪拜的巨大金像。他們寧願喪生也不屈服拜偶像,來違背上帝的第一誡命。

最後,與您分享我最喜愛的一段聖經經文,羅馬書835-39
誰能使我們與基督的愛隔絕呢?是患難嗎?是困苦嗎?是迫害嗎?是飢餓嗎?是赤身露體嗎?是危險嗎?是刀劍嗎如經上所記、『我們為你的緣故、終日被殺.人看我們如將宰的羊。然而靠著愛我們的主、在這一切的事上、已經得勝有餘了因為我深信無論是死、是生、是天使、是掌權的、是有能的、是現在的事、是將來的是高處的、是低處的、是別的受造之物、都不能叫我們與 神的愛隔絕.這愛是在我們的主基督耶穌裏的

哈利路亞! 沒有人也沒有任何事物可以使我們與神的愛隔絕,這愛是在我們的主基督耶穌裡的。 死亡不再是終點,我們需要延伸我們的視野,超越死亡,期待著與我們的主永永遠遠在一起。 讚美主!

親愛的朋友,您難道不想得著這種永遠的福氣--永永遠遠不再與我們的造物主,主基督耶穌的愛隔絕嗎?

(Click the link below, for more thinking. )



( For English version, click Reflections on ISIS Beheadings )

(附註: 呼喚悔改 路加福音13:1-4
若不悔改都要滅亡

13 就在那時候,有幾個在那裡的人,把加利利人的事告訴耶穌,就是彼拉多把他們的血和他們的祭物攙在一起的事。 他回答:你們以為這些加利利人比其他的加利利人更有罪,才這樣受害嗎? 不是的,我告訴你們,你們若不悔改,都要這樣滅亡。 你們以為從前西羅亞樓倒塌的時候,壓死的那十八個人,比一切在耶路撒冷的居民更有罪嗎? 不是的,我告訴你們,你們若不悔改,也都要這樣滅亡。