Friday, October 17, 2008

成群老鼠來鬧洞房(轉貼)

彰化基督教醫院蘭大衛醫生連瑪玉姑娘新婚記趣
(原載 蘭大衛醫生與百年醫療宣教史)

1912/11/22 那天結婚晚宴結束後,我們坐上人力車,抵達五哩外的一處日式
溫泉館,風景如畫。依照日本家庭住宿的習慣,我們掛起了綠色的大蚊帳一幾
乎有整個房間那麼大;然後在榻榻米上鋪床就寢,一切都是那麼美好。
夜深了!原本想要一覺好眠到天明;萬萬沒想到,數十隻肥大的老鼠
突然之間,不曉得從那裡跑出來,在我們的房間到處奔竄,直往蚊帳的裡裡外
外,爬上爬下、進進出出。我們飽受驚嚇。這是我們新婚的第一個晚上。如此
這般地展開我們的婚姻生活,實在是奇特而且非比尋常。隔天早晨,我們乘船
前往日本。在那兒的幾個風景名勝,我們渡過了三個禮拜的美好時光;順道為
我們的新居,購買了一些傢俱。然後,就在回程的海上,我們共渡了夫妻生活
的第一個聖誕節。
烏龍晚宴
回到福爾摩沙後,我們住進了梅鑑霧牧師所籌建的新居「十二門徒」。
朋友們送來了許多的禮物,市長和許多的文人學者,也合送了一個雕工精緻且
會唱歌的衣櫃;我們必須分批邀請他們到家裡作客,表示感謝之意。
晚宴由我們的廚師一許敏,負責筵席以及招待事務的安排。許弟兄告訴我
們: 依照台灣的習慣,下午六時入席,請帖上就要寫下午四時。當時台灣人
的宴客習慣真的是這樣;開席的時間,總是要比請帖上印製的時間晚;往後
延遲大約一至二小時。於是,我們就在請帖上寫著:「下午四時入席」。然而
市長一接到喜帖,就邀集當地的士紳們說:西洋人的習俗和我們不同,他們說
的四點,一定就是四點;我們務必要準時參加。
宴會當天下午四點鐘,我剛換好禮服,許敏弟兄也還在廚房,準備今天晚
上的菜餚;就在這時候,市長和鄉紳們一行 大約3o個人,盛裝打扮,穿過
市街以及彎曲的小巷,準時在四點鐘,來到了蘭大衛醫生的紅磚柱樓「十二
門徒」。當時我們看著這群穿著湛藍、亮紫、銀灰各色盛裝的貴賓出現,大吃
一驚,幸好許弟兄擅長安排宴客場合,不慌不忙地把貴賓們請入客廳休息。
接下來,就由蘭大衛醫生和我負責招待客人;許敏弟兄則是火速動員鄰居前來
幫忙蘭大衛醫生將我一一地介紹給貴賓。當時我的閩南話還不是十分流利,
卻必須硬著頭皮,長時間地與大家交談,實在是一大挑戰。
晚宴的菜餚,在鄰居們的協助下,很快地就烹煮完成了。我們準備了八張餐
桌,每張可坐八個人,蘭大衛醫生和我跟彰化市長以及五位高官同桌,一盤盤
的美食順利地上桌,在最後一道甜點上菜之後,貴賓們再一次向我們道賀,
隨後告辭返家;晚宴終於大功告成。

後記:
高俊明牧師娘亦曾笑笑地說,她結婚那時真是住進洞房,因為山上的房子
很簡陋,牆上真是有洞洞的。看到他們像蘭醫生夫婦一樣,為了傳福音給
別人,過清苦的生活,真叫人肅然起敬。

No comments: