Monday, October 19, 2020

I AM WHO I AM 我是(自有永有的)(轉貼)





Image result for i am who i am original hebrew
祂的名—我是(自有永有的)
Image result for i am who i am
鄭國治




舊約時代,神與以色列人立約的名字直譯即「我是」,「自有永有」是中文加上的翻譯,此乃貫通文義,意義是對的。舊約神自我介紹說:「我是」(出 3:14);新約主耶穌自我介紹說「我是」(可14:62),甚至耶穌說:「 我是世界的光」(約 8:12);「我就是生命的糧」(約 6: 35,48);「我就是羊的門」(約 10:7);「我是真葡萄樹」 (約 15:1);「我就是道路,真理,生命」(約 14:6)。祂也說祂是拿撒勒人耶穌(約 18:5);祂是猶太人的王(太27:11)。我們如何深入認識「我是」的聖經啟示?「自有永有的」神與我們有何密切的關係?

一、 神是「自有永有的」,所以萬物因祂而有。

神對摩西說:「我是自有永有的。」又說:「你要對以色列人這樣說:『那自有的,打發我到你們這裏來。』」(出 3:14)

甚麼是「自有永有」?「自有永有」即「自我存在」,不受任何外界的任何力量影響祂的存在或不存在;祂是絕對自我永遠存在者。祂是超越受造界存在的存在者,萬物尚未存在,祂已是「自有永有」,「自存自在」;「自有」即非受造而有,祂是超越時間與空間的「自有永有者」,希伯來文稱為「我是」,祂是永恆不變的「我是」。萬物都要改變,惟有基督永不改變,所以祂說「我是」!

聖經說:「我們的主,我們的神!你是配得榮耀、尊貴、權柄的,因為你創造了萬物,並且萬物是因你的旨意被創造而有的。」(啟 4:11)


神創造萬物,神必須先於萬物而存在。神創造萬物,神就不等於萬物。如木匠造一椅子,木匠本身就不是椅子,也不等於椅子;本匠是主動者,椅子是被動者,兩者在本質上是不同的。有人問:「神從那裏來?」神不是從「那裏來」,而是「那裏」從神而來;因為「那裏」含有時間與空間的限制,神是超越時空的,祂本身不受時空的限制。不但如此,衪更是時空及物質的創造者,萬物是因祂的旨意被創造而有的。


另有人會問:「誰創造神?」神既然是創造者,祂就不是被造的,祂是「自有永有」,祂是「我是」。神是至大的(申10:17;尼8:6;來1:3;8:1),超乎諸神(代上2:5)。若有誰能「創造」神,他就比神更大;所以被造的神,都不是「真神」,而是「假神」。由此可知,「假神」人造,「真神」造人。殊為可惜,有人將假神當真神拜;有人將真神當假神拜。我們當以心靈和誠實敬拜獨一的真神。耶和華真神是「我是」,是「自有永有的」,萬物因祂而有。


基督是創造者。「萬物是藉著他造的,凡被造的,沒有一樣不是藉著他造的。」(約 1:3)所以我們要敬拜「創造宇宙和其中萬物的神,既是天地的主」(徒 17:24)。人就不必敬拜任何受造之物,如:山、川、草、木、河、海、太陽、月亮、動物、植物、人物、天使、魔鬼等。以前或許你拜錯了對象,如今當歸信「自有永有」的創造者。


二、 神是「永有永有的」,所以永生因祂而有。


「亞伯拉罕在別是巴栽上一棵垂絲柳樹,又在那裏求告耶和華永生神的名」(創 21:33)


「西門彼得回答說:『你是基督,是永生神的兒子!』耶穌對他說:『西門巴約拿,你是有福的!因為這不是屬血肉的指示你的,乃是我在天上的父指示的。』」(太 16:16-17)


「永生」是從神而來的,「自有永有」的神,就是「永生神」;因神是永生神,所以才能創造有永存之靈的人。永生的特性是不受時間的限制,時間終止,永生仍然繼續存在。永生的本質是不朽的,人物質的肉身會朽壞,但人的靈魂是永存的;靈魂無論是在天國或在火湖都是永遠的。人的靈魂是神造的(創2:7),靈非物質,所以人有物質的身體,也有非物質的靈魂。我們靈魂要得永生(約3:16),身體要得贖(羅8:23)


如何得「永生」?憑信心在基督裏得永生(約3:16)。永生不僅是將來的,也是現世的,人一重生就開始得永生,也開始了屬靈的新生命,聖經說:「 若有人在基督裏,他就是新造的人,舊事已過,都變成新的了」(林後 5:17)。我們乃是要將永生於今生體驗出來,使我們一舉一動有新生的樣式(羅6:4),基督徒乃是要以將來國度的價值觀過今生的生活。基督是新生命的泉源(約4:14);祂是生命的糧(約6:35-40),能滿足人心靈的飢渴;祂是生命的光(約8:12),能引導我們走光明的道路;祂是好牧人,能叫我們得豐盛的生命(約10:10);祂是真萄葡樹,能叫我們在祂裏面多結果子(約15:5);祂是永生神,能叫死人復活(約11:25)。


我們要認識「永生神」,不是憑自己的思想,乃是透過上帝的啟示;要認識基督也是透過天父的啟示。世界上的宗教,彼彼皆是,宗教只是人領悟神自然的啟示而創設的,宗教的教皇、教主沒有任何一位是永生神的獨生子,他們死了也沒有從死裏復活。惟有基督與眾宗教的創始人不同,祂是「永生神的兒子」,道成了肉身(約1:1-3,14),祂是神而人,祂為世人的罪被釘十字架而死,然而,第三天祂卻從死裏復活了(林前15:3-6)。祂是生命的本源,而且是創造者的生命,我們乃是屬於受造界的生命。世人憑理性的知識所認識的耶穌是何等的有限! 與耶穌同時代的人對主有嚴重錯誤的認識,因「有人說是施洗的約翰,有人說是以利亞,又有人說是耶利米,或是先知裏的一位」(太 16:14)。現代人可能會說:「祂是宗教家、慈善家、教育家、改革家、思想家、哲學家、神學家」。這些都是冠冕堂煌的稱呼,但都不是從啟示而來的,神所指示的是:「你是基督,是永生神的兒子!」


所以我們當敬拜獨一真神,而不是宗教,或世上的英雄、豪傑、君王、文人、祖宗。使徒保羅勸告世人當歸向永生神。他在「路司得城裏,坐著一個兩腳無力的人,生來是瘸腿的,從來沒有走過。他聽保羅講道,保羅定睛看他,見他有信心,可得痊愈,就大聲說:『你起來,兩腳站直!』那人就跳起來,而且行走。」(徒 14:8-10)。當時的宗教領袖以為保羅和巴拿巴是神的化身,即牽著牛,拿著花圈要向他們獻祭,但保羅卻嚴然地說:「諸君,為甚麼作這事呢?我們也是人,性情和你們一樣,我們傳福音給你們,是叫你們離棄這些虛妄,歸向那創造天、地、海,和其中萬物的永生神。」(徒 14:15)人要敬拜對的對象,對象對答案才會正確,才能達到終極的結果;若對象錯了,答案必然錯。人都是受造的,在神前都是平等的,所以不可以人代替永生神。神是神,人是人,人不等於神,所以沒有任何理由將人當作神來拜。


永生神的權柄是自有永有的;他的國存到萬代(但 4:34)。基督就是「自有永有的」。祂說:「不要懼怕,我是首先的,我是末後的,又是那存活的。我曾死過,現在又活了,直活到永永遠遠」(啟 1:17 -18)。信祂的人也要與衪同在直到永永遠遠,這是「永生」具體的實現。


三、神是「自有永有的」,所以神的獨生子耶穌基督是「我是」。


「耶穌卻不言語,一句也不回答。大祭司又問他說:『你是那當稱頌者的兒子基督不是?』耶穌說:『我是。你們必看見人子坐在那權能者的右邊,駕著天上的雲降臨!』」(可 14:61-62)


耶穌是神的獨生子(約3:16),「愛子是那不能看見之神的像,是首生的,在一切被造的以先」(西 1:15)。「神的像」意即是「神的顯明」、「神的代表」。祂是「首生的」,說明基督是與神同質同在的生命,祂不是被造的,而是在一切被造的以先,「 萬物是藉著他造的,凡被造的,沒有一樣不是藉著他造的。」(約 1:3)所以祂是「自有永有」的神,凡認為耶穌基督是首先被造的,是絕對錯誤的教導,諾斯底派即有此種錯誤的觀念。舊約說:「你是我的兒子,我今日生你」(詩 2:7),新約於徒13:33;來1:5;5:5均引用同樣的話,「我今日生你」的「今日」,是指永恆裏的「現在」,是超越人所能理解的歷史時間,此處經文不可以「歷史時間」來解釋,因為永恆是超歷史、超時間的;永恆是屬於神的。從永遠到永遠神是「我是」,「主神說:「我是『阿拉法』,我是『俄梅戛』(阿拉法、俄梅戛:是希臘字母首末二字);是昔在、今在、以後永在的全能者。」(啟 1:8)神是超時間的主宰,人的「過去、現在、將來」對神而言,都是一個大的「現在」,因為祂是「無所不知,無所不在」的,祂是永在的父,祂是「自有永有的神」,主耶穌道成肉身之前,就與神同在,祂就是神(約1:1-2)。


論到受造的天使是神的眾子(詩148:2-5;西1:16;伯38:6-7;伯1:6,2:1;詩29:1),在本質上是與神不同的,聖經說:「在天空誰能比耶和華呢?神的眾子中,誰能像耶和華呢?」(詩 89:6)主耶穌是神的獨生子,不是眾子。人重生信主之後,也成為神的兒女(約1:12),受造的人在本質上與神是不同的(創1:26,2:7),我們是有神的形像(弗4:24),我們像神卻不等於神。新世紀運動將人提高為神是違反聖經的。


耶穌既然是神的獨兒子,是否有兩位神?若加上聖靈,是否成為三位神?當然不是,我們所信的是「三位一體」的獨一真神。聖父、聖子、聖靈乃是三個不同位格的表現。耶穌告訢門徒要奉「父、子、聖靈」的名給他們施洗(太28:19),「名」在原文是單數字,表明是一體。聖經常將「父、子、聖靈」的名並列(太3:16-17;林前12:4-6;林後13:14;弗:18;4:4-6;5:18-20;彼前1:2;猶20-21),說明是一體的神,因為是同質、同榮、同尊、同權、同能、同在、同創。


「三位一體」(Trinity)真神,有人譯為三一真神,也有譯為三而一真神。
Trinity雖然不是聖經用的詞,但卻是神啟示的真理。聖經清楚記載三位一本的涵意。從本質論,神是獨一的(申6:4;賽43:10);從位格的特性而言,獨一的真神從三個位格彰顯自己。所謂三位一體:即聖父、聖子、聖靈。聖父是神(帖後1:2),聖子是神(約1:2-5,14;10:30-33;20:28;來1:8;腓2:9-11)、聖靈是神(徒5:3-4;林後3:16-17)。但聖父不是聖子,聖子不聖靈,聖靈不是聖父;在著重位格上是不一樣的。三位一體,不是一位神在三位神裏,或三個位格在一位格裏,或一個位格在三位神裏。更確切地說,乃是一位神在三個位格裏。


聖經有六十多處同時提到三個位格同在一起:


「耶穌受了洗,隨即從水裏上來;天忽然為他開了,他就看見神的靈彷彿鴿子降下,落在他身上。從天上有聲音說:『這是我的愛子,我所喜悅的。』」(太 3:16-17)


「所以你們要去,使萬民作我的門徒,奉父、子、聖靈的名,給他們施洗(或譯:給他們施洗,歸於父、子、聖靈的名);」(太 28:19)


「因為神的國不在乎吃喝,只在乎公義、和平,並聖靈中的喜樂,在這幾樣上服事基督的,就為神所喜悅,又為人所稱許。」(羅 14:17-18)


「願主耶穌基督的恩惠、神的慈愛、聖靈的感動,常與你們眾人同在!」(林後 13:14)


「身體只有一個,聖靈只有一個,正如你們蒙召,同有一個指望,一主,一信,一洗,一神,就是眾人的父,超乎眾人之上,貫乎眾人之中,也住在眾人之內。」(弗 4:4-6)


「但到了神我們救主的恩慈,和他向人所施的慈愛顯明的時候,他便救了我們;並不是因我們自己所行的義,乃是照他的憐憫,藉著重生的洗和聖靈的更新。聖靈就是神藉著耶穌基督我們救主,厚厚澆灌在我們身上的」(多 3:4-6)。


有人誤會以為耶穌不是神。根據聖經我們深知耶穌是神,是三位一體的第二位格。耶穌宣告祂自己是神。祂說:「我與父原為一」(約 10:30),本質與父神是一體的。「耶穌就對他們說:『我父作事直到如今,我也作事。』所以猶太人越發想要殺他,因他不但犯了安息日,並且稱神為他的父,將自己和神當作平等」(約 5:17-18);耶穌與神平等,表明祂是神。「大祭司又問他說:『你是那當稱頌者的兒子基督不是?』 耶穌說:『我是』」(可 14:61-62)耶穌宣告:「我是」,舊約神向摩西自我啟示也宣告:「我是」,中文譯為「我是自有永有的」,表示耶穌就神。


耶穌接受天使與人的敬拜,如同天父接受敬拜一樣,表示祂是神才接受人與天使的敬拜。耶穌平靜風浪之後,「在船上的人都拜他,說:『你真是神的兒子』」(太 14:33)。耶穌復活之後,「他們見了耶穌就拜他」(太 28:17)。主耶穌接受他們的敬拜,祂從來沒有說:「豈敢!豈敢!你們拜錯啦!」保羅與巴拿巴不拉受人的敬拜(徒14:15),因為他們只是人!但世風日下,有人竟然將歷史上的偉人當神明來拜,如此是錯誤的對象。主耶穌的確是神,才配得我們敬拜。主耶穌接受天使的敬拜(來1:6;啟19:4),顯明祂是神。相反地,天使卻不接受人的敬拜,人也不可敬拜天使(羅1:25),因為天使是受造的靈體。


主耶穌赦免人的罪如同神赦免人的罪(可2:7;路5:21),人只能赦免別人對不起我們的罪,卻不能赦免別人所犯的罪,只有耶穌的寶血能洗淨信靠祂之人一切的罪(約一1:9;來9:14),因祂是神而人,祂是「我是」。


舊約神奇特的特性與新約主耶穌的特性吻合的,茲列舉如下:


1、 神是創造者(創1:1;詩102:25;賽44:24);主耶穌是創造者(約1:3;歌1:16;來1:2,10)。
2、 神是無所不在的(耶23:24);主耶穌是無所不在的(弗1:23)。
3、 神是無所不知的(詩139:7-10);主耶穌是無所不知的(約21:17)。
4、 神是首先的、是末後的(賽4:6);主耶穌是首先的、是末後的(啟1:17;22:13)。
5、 神是萬主之主(申10:17;詩136:3);主耶穌是萬主之主(提前6:15;啟17:14;19:16)。
6、 神是永恆不變的(詩90:2;102:26-27;瑪3:6);主耶穌是永恆不變的(約8:58;林前1:17;來1:11-12;13:8)。
7、 神是生命的賜與者(創1:11-31);主耶穌是生命的賜與者(約1:4;5:21)。
8、 神是獨一的救贖者(賽43:11;45:21-22;何13:4);主耶穌是獨一的救贖者(約4:42;徒4:12;多2:13;約一4:14)。
9、 神審判世人(創18:25;詩94:2;96:13;98:9);主耶穌審判世人(約5:22;徒17:31;林後5:10;提後4:1)。
10、 神堅固信徒(詩138:3);主耶穌堅固信徒(腓4:13)。
11、 神垂聽向祂求告的人(詩86:5-8;賽55:6-7;耶33:3;珥2:32);主耶穌垂聽向祂求告的人(約14:14;羅10:12-13;林前1:2;林後12:8-9)。
12、 無人能從神手中奪去(賽43:13);無人能從主耶穌手中奪去(約10:28-30)。
13、 神接受天使的敬拜(詩97:7);主耶穌神接受天使的敬拜(來1:6)。


以上所提的特性,除了主耶穌之外,世上沒有任何教主、聖人、偉人、英雄豪傑、君王、總統、文學家、哲學家、科學家、政治家、神學家,能有如此相同的特性,因為人只有人的特性,沒有神的特性。惟獨基督是神的獨生子,才有此種特性,因祂是「自有永有的」神。


另有人認為耶穌是比聖父次等的神,早在主後319年亞流派(Arius)提出此種觀念。主要他們是以歌羅西書1:15:「愛子是那不能看見之神的像,是首生的,在一切被造的以先」來攻擊基督的身位。祂是「首生的」,祂就不是被造的;「生」是指同一生命的本質,同一根源;祂乃是「在一切被造的以先」,萬有靠祂而立(歌1:16-17)。所以祂不但不是被造的,相反地祂是「自有永有的」創造者。


聖經說:「甚至將祂的獨生子賜給他們」(約3:16),會不會耶穌是有一個開始?不!祂是「自有永有的」,是超越時間的。「獨生子」(Monogenes)表示耶穌是完全的神,在永恆裏與聖父同在的獨一之子。耶穌說:「 因為我本是出於神,也是從神而來」(約 8:42)。祂是神而人,祂是與聖父同在永恆裏的「我是」。


基督在永恆裏是與神同存同在的,也就是「自有永有的」,所以祂与聖父是不能分割的。但當衪「道成肉身」,站在人子的地位上,為完成救恩,祂限制自己,在領導的功能上,聖父是比人子大,並不是指耶穌比聖父尖等!如「因為父是比我大的」(約 14:28)即可明白真正的含意,耶穌在地上成為人子,是完全順服聖父的;雖然耶穌是與聖父預先共存,祂自我謙卑自願的順服聖父(腓2:5-11)。又如耶穌說:「我實實在在地告訴你們,我所作的事,信我的人也要作,並且要作比這更大的事」(約 14:12),難道我們比耶穌更大嗎?更有能力嗎?不!在此是指宣道的範圍說的,因為主受肉身的限制,祂在歷史的過程中曾經有三十三年半是「人子」;雖然如此,並不影響祂是「自有永有的」。因為祂是完全的神,完全的人。


有人擬否定耶穌是神,甚至說:如果耶穌是神?為甚麼祂不知道自己何時再來(可13:32)?主降卑自己成為人的形像,自願限制自己,這是在人子的地位上說的,也是聖經反合性(Paradox)的真理,其實耶穌是無所不知的(約16:30)。因為祂是「自有永有的」。耶穌既然是神,我們理所當然的應歸入祂的名下。。。




(全文請按下鏈)

我是(自有永有的


Monday, May 11, 2020

老母的目屎像珍珠

https://www.youtube.com/watch?v=QNq6NT6M9nE
獻給最慈愛的母親--洪蔡錦淑女士--(1916-1991)
1991年最後一次為我的母親在世上慶祝母親節時,我就改編這首歌獻給她。二次世界大戰末期,父親被徵召當軍醫,沉船,母親年紀輕輕,不到29 歲就變成了寡婦,且終其餘生守寡。我是遺腹女,小時候很調皮蛋,常常與唯一的哥哥(大我2歲半)吵架,惹得善良溫柔的母親傷心流淚,常帶我們兄妹到父親遺像面前禱告。她含辛茹苦,淳淳教養我們,深深感動我心,讓我永遠懷念她!
 調用

Antonín Dvořák "Songs my mother taught me"






母的目屎常
瞑日為我祈禱。
流落目屎若珍珠,
榮光,美又燦爛
***
伊已經去天堂
予我閣卡思念
伊ê 疼實在真深
像天父的疼
永遠住(tiàm)在我心
***
三十冬久,無老母!
深知老母的愛疼,
永遠無噹( Bōe-tàng報答
只好墾求天父
祝福阮ê老母
其他有關我母親一生的 links 如下: (click the links for more )

Original lyrics below:
(Composed in 1880 by Antonin Dvorák (1841-1904), text by Adolf Heyduk)
"Songs my mother taught me"

Songs my mother taught me,
In the days long vanished;
Seldom from her eyelids 
were the teardrops banished.

Now I teach my children,
each melodious measure.
Oft the tears are flowing,
oft they flow from my memory's treasure.

Songs My Mother Taught Me Lyrics in Czech

Když mne stará matka zpívat, zpívat učívala
Podivno, že často, často slzívala
A teď také pláčem snědé líce mučím
Když cigánské děti hrát a zpívat, hrát a zpívat učím!




Monday, March 30, 2020

蝌蚪變青蛙是大進化嗎?


蝌蚪變青蛙是大進化嗎?
BH 譯
When a Tadpole Turns into a Frog - Is This Evolution in Action?
TUESDAY, JUNE 01, 2004

創造論者經常在演講或文章中提到動物不可能經歷進化所要求的重大體型轉換,例如無脊椎動物獲取骨架而成為兩棲動物,或爬行動物獲取翅膀而成為鳥類等。從基因上觀察,每個特徵都需要在其產生和營運的過程中,由一組非常特殊的基因掌控,而在所有的這些所謂的宏觀進化“Macroevolution)中,卻無法找到背後存在的任何基因掌控 

 

無脊椎動物(例如水母,蛤或蠕蟲)不具備構建椎柱的基因或者具有與骨幹的動物(包括魚)所有其他肌肉,神經和器官整合所需的一切基因,然而,如果真有所謂的宏觀進化“,則它們必需具備這種蛻變轉化的基因。
同樣,功能正常的魚不具有構建和利用腿的必需基因。儘管有些魚的鰭中確實有一些軟骨片,但它們並沒有通過站立所需的骨盆或肩帶shoulder girdle 附著在骨幹上。這甚至不考慮真正的腿或手臂所需的肌肉和神經連接。魚類必須以某種方式獲得大量新的功能基因,才能成為兩棲動物,這是科學界未知的過程。“隨機突變”是進化論提出的唯一來源,但從未有人觀察到突變曾經添加有用的基因到任何的基因組。
但是蝌 蚪又如何呢?它們生活在水中卻沒有腿,如何能變成了有腿的陸棲青蛙呢?進化論者說,蛻變的轉化變形無疑是“進化”的一個明顯的好例子。但是,事實離真相還遠的很呢。
請記住,蝌蚪不是魚。它們在表面上看起來有點像孔雀魚,但它們是功能齊全的青蛙的後代,並具有腿的所有基因和使用它們所需的結構。蝌蚪尚未完全成長,在不完全發育階段,還沒有獲得成年動物的所有特徵,但它仍是幼蛙。
然而,它確實具有在水中生活所需的所有基因,以及在合適的時間長出雙腿,然後在陸地上生活並最終讓自己變成青蛙,所需的那些基因。蛻變的轉化過程中並不需要通過突變獲取任何新的遺傳基因信息。它們已經早就存在。
關於人類胎兒的早期階段,我們可能會有類似的看法。一方面,它沒有手臂或腿(或眼睛或肺等),但它是通過基因控制的生長來獲取它們。不需要進化過程就可以將受精的人類胚胎轉化為嬰兒,然後再轉化為成人。所有的基因一開始都是已經存在的。
成長和蛻變轉化都不是進化。這樣的成長過程都是造物主偉大的“生命設計”產生的結果。


(譯者按:儘管從來沒有人曾經親眼觀察過任何“宏觀進化”如魚變鳥...等等,相信進化論的人們總是用它來解釋一切無法解釋的生物巨大變化,就像一個魔術詞令(magic  word)一樣,其實需要更大的盲目信仰。)


(相關文章請按下鏈)

蝌蚪大學的雄辯家 (轉貼)

Wednesday, March 18, 2020

耶穌在墳墓中 足足“三天三夜” 嗎?


https://www.bible-research.org/newsflash/3-days-and-3-nights.html

https://youtu.be/RpW5gV1-zxY BH  譯 ( the above link no longer works, luckily, I found the link in the following 


基督說將在墳墓裡三天三夜。基督教世界教導人們遵守有關基督之死的耶穌受難日(Good Friday)和有關基督復活的復活節星期日。但是,那只有2晚而已。聖經真正教導了基督
的死和復活的時間,這是一點點已知的事實。

耶穌基督自己說,在地心三天三夜
(馬太福音1240)。但是,大多數所謂的基督教教會都說耶穌在所謂的耶穌受難日Good Friday星期五)被釘死在十字架上,並在復活節星期日復活。那意味著只會在墳墓裡呆了兩個晚上及不到三個白天。基督自己的話可以輕忽嗎?不,數學很簡單。根據聖經,大部分基督教通常教導的死亡的日子,星期五是不正確的。

星期三的逾越節(我們現在稱為逾越節)是一週中唯一能支持聖經上所有關於釘十字架的說法的日子。耶穌在墳墓中三天三夜(馬太福音12:40)。從日落前的週三到日落前的週六需要三天三夜。猶太人的日子是從日落到日落算一天,而不是我們現在計算的從午夜到午夜算一天。耶穌在逾越節那天(在聖經中也被稱為預備日(
預備隔天酵節7 天開始)被釘在十字架上,那天是特殊安息日High Sabbath的前一天(馬可福音15:42,路加福音2352-54和約翰福音19:31It was the day of Preparation, and the next day was a High Sabbath.)。

所以,僅憑隔天是安息日,並不能證明在星期五被釘死在十字架上。

根據摩西律法,逾越節的第二天被指定為無酵餅節期的第一天。那天總是安息日,安息日不做任何工作,就像在第七天是每週六的安息日一樣。 (讀利未記234-8,民數記2816-18,並再次特別注意約翰福音19:31。)在耶穌被釘十字架之後立即發生的安息日不是普通的週六安息日,而是一年一度的特殊安息日。這開始了為期一週的無酵餅節期的
慶祝活動。


根據猶太曆法,某些節日一定要在每月的同一天舉行,但這並不意味著它們將在每年的同樣的星期幾(例如星期三)舉行。在耶穌被殺的那一年(30AD,耶穌33 歲。),逾越節發生在星期三。根據猶太曆法,第一個月的第14天是逾越節,15天是每年的
特殊安息日,開始為期一週的無酵餅節期(利未記231-8)。


               要了解耶穌在逾越節那天(那年的星期三)被釘在十字架上,解決了一些人認為聖經記載中發生衝突的問題。路加福音23:5556說婦女(安息日抹大拉的馬利亞和雅各的母親瑪利亞)去了,在安息日之前準備了抹香膏和油。在馬可福音161中說,他們在安息日後買了香料。似乎有不同說法的答案是,在這些經文中提到了兩個不同的安息日。這些婦女都在同一天(星期五)購買並準備了香料,而恰好是在週四和週六的兩個安息日之間。當馬可說他們在安息日後買了香料時,這是無酵餅節期的第一天(星期四),乃是一年度特殊的的安息日。當路加說他們準備了香料,然後在安息日休息時,這個安息日就是通常的每週六安息日,通常發生在一週的第七天,即星期六。
               還有其他證據表明,馬太福音281中有兩個安息日。由於在大多數現代語言的聖經翻譯中都以單數形式提及安息日一詞,因此可以認為這意味著傳統的星期五被釘十字架的情況。但是,希臘文手稿以複數形式表示安息日一詞。使用複數“安息日”這一事實可以通過希臘原文的聖經譯本得到證實。因此,把所有記載的經文加起來,我們就會得出結論,耶穌在我們現在所知的那天(星期三)被釘在十字架上。
               由下圖 可查看事件的日曆,該事件顯示基督死於何時以及復活的時間,與聖經中將在墳墓中度過三天三夜的經文相吻合。

(Nissan 14,Wednesday, 30 AD or 31 AD since there is no 0AD , see  also the image in this link  https://www.ucg.org/system/storage/serve/899081/the-chronology-of-jesus-christ-death-burial-and-resurrection.pdf)












Monday, January 6, 2020

一把吉他與酒鬼的真實故事

一把吉他的真實故事--由一見證人丹義敘述--



T是高加索人,有一天,T在家,有人帶了一把吉他來敲他家的門,起先,T還以為這人大概慕名而來,因為他在當地是挺有名的教會音樂家。沒想到,那人乃是想賣他的吉他。T彈了彈,覺得不錯,價錢也很可以,就買了下來。
一個多禮拜後,T在路上走著,突然間一個酒鬼走到身邊,開始跟他搭訕:「你看我像不像一個在酒槽裡面滾了三天三夜的酒鬼呀?」T覺得莫名其妙,而且聞到他滿身的酒氣,不大想搭理他,只想快快把他發走。沒想,這討厭的傢夥一路黏著他,走了十幾分鐘,T突然想起,這不就是那天來賣吉他的人嗎?這麼巧?一下子,T的興趣來了,開始跟他說起話,知道他叫A,就告訴AA先生啊~你這樣實在不是辦法,再繼續這樣過日子,你的人生一定完蛋。應該認真把酒戒了,才有未來。我看這樣,你來我們教會的重建中心吧!讓我們幫助你,我們會好好地照顧你,並且幫你把這該死的酒戒掉。」
「重建中心?」不知怎地,A一聽到重建中心,一下子清醒過來,「那我跟你打聽一個婦人,L,你知道嗎?我正在找她,聽說她到過一個重建中心。」
「知道呀!」T幾乎跳了起來,這世界真太小了,或者應該說,神實在太大了。原來,重建中心這麼多,這婦人前不久的確到了“這個”重建中心。她來的時候被鬼附了,中心的同工為她禱告許久都沒用,只好打電話向T求救,於是T帶了幾位同工過來,跟她奮鬥了老半天,終於把鬼趕出去。可是恢復正常之後沒多久,這婦人就離開,不知去向。
「這婦人就是我妻子,我找她好久,還是找不到,後來聽說她入獄了,只是個監獄卻不知道。」「這好辦,我可以幫你。」原來,T正好是哈國監獄事工的負責人,他有門路。「可是你要答應我,到我們的重建中心來。」於是A答應禮拜三在某處跟T見面。
禮拜三T早早就到約定的地方,左等右等就是不見A的人影,T開始後悔:這些酒鬼的話怎麼靠得住?那天其實應該當場就把A押到中心,就不會這麼令人焦急了。再等等吧就在T快要放棄時,A帶著行囊跟酒氣終於出現了。
神施恩給A,他在中心果真洗心革面,痛改前非接受了耶穌,也老實謙卑地學習聖經,所交付的工作也都能盡心盡力負責完成,逐漸地,中心也開始分派他正式的職務。
另一邊,T果真找著L的所在,她的監獄竟然就在他們的城市。A興高采烈地去看她兩回,卻都敗興而歸,因為她已經決定要跟他“斷”了。是AL帶入毒品的世界,他自己被關了7年之後,似乎接棒一樣,L又被關了2年。這漫長的9年當中,夫妻未曾見面,一個孩子送給親戚養,也不知是生是死,但L知道的是:她的心早死了。
然而在中心裡的A還是不放棄,不斷地為他們的婚姻禁食禱告,也一再懇請大家為他們的復和祈求,特別是T的全力幫忙。
L出獄的日子終於到來,T去接了L後,二話不說,就直接把她送到重建中心。在中心裡,L也領受主恩信了主。同時,也看到A真實的改變,果真像他所承諾的,變成一個有擔當的成熟男人。日子久了,冰冷的心也逐漸融化了,終於L點頭重新回到A的懷抱。隔不久,他們也找到孩子,一家人終於團圓了。不只如此,經過這段時間的觀察,中心也認為A的靈命見識、為人處世的確符合各方面的條件,前不久就將他升官,成為咱們中心的主任。
感謝主,若不是祂的救恩臨到這一家,A繼續當他的酒鬼,L繼續當她的毒蟲,孩子成為沒有未來的孤兒,將他們自己跟孩子的生命獻給酒神、毒神、黑暗勢力。也感謝主,賜予咱們格外的恩典,能夠參與這一個拯救性命婚姻、家庭、改變一家三口命運的行動。神賜予咱們有這樣子的同工,有這樣子的設施,能夠給予AL一個生命重新開始的機會。
這麼偉大的拯救行動,這麼動人的故事,就從一把吉他開始,真是出於神奇妙的安排,從頭到末了神的手一直牽引,我們只是順服地回應祂的呼召,加入這天上人間的救難團隊。
至於那把吉他,也回到A的身邊,在中心裡、也在他們一家當中,見證神的大能和慈愛,也提醒每個人,能夠被神所用、與祂同工是多麼偉大又榮耀的事。

Add to Technorati Favorites