Tuesday, May 19, 2015

老太婆跌跤,後果難料!


Dear K and LY, JF: 
 
我剛剛睡醒,以為是半夜,其實天快亮了, 看到K和你倆2封感人溫馨問候電郵。茲抄錄如下以為紀念。(For those who prefer to read in English, click the following link to my other blog.
  •     Humpty Dumpty Had a Great Fall? (老太婆的骨頭多半是很脆弱的,常有骨質疏鬆症,不能承受任何跌跤,讓我聯想起童謠兒歌裡的Humpty Dumpty )


Dear BH 姐,平安!
不知您ㄧ切都好嗎?今天有無全身酸痛?
聽我老公KV描述您昨天跌倒的情形,實在是很擔心,希望沒有大礙!
Take good care of yourself and Happy Mother's Day!
Blessings,
K (May 10,2015)

“Is everything OK?”
Dear BH 姐:
『今天在(迦南)教會才聽 KV 說你昨天在Little Yosemite 摔了一跤,頗為嚴重?!
不知可還好嗎?甚念!
希望一切平安!
要冰敷,休息!....你知道的!
Peace and Joy
LY & JF ( 兩位年輕的骨科及外科醫師)


看來K的老公 KV 真是個『大嘴巴』,(開玩笑啦,其實他真的很體貼,上週六郊遊爬山時,坐鎮最後面,以防我們有個三長兩短;把 Wilson,小K及我們一些老人家照顧的很周到 。)(多謝KV, 後來也陸續接到一兩個好友的慰問電話及電郵,很是不好意思但也感激.)


事實上,上週六, 母親節前一天, 迦南教會 Fremont 的兄姐到 Sunol 附近的"小優勝美地"郊遊,我不小心跌了一大跤,這一跌很可以跌的非常嚴重,所幸上帝施憐憫,所以有驚無險,無大礙。然而我很抱歉,讓KV 及他的女兒小K被嚇到。KV親眼目睹了驚險的一幕,畢竟老太婆跌跤,後果難料,可以跌的很慘;當時K本人與我表姐YM 留守Picnic table,不在我們落後的這一小撮人中,我也不想驚動大家的遊興,所以沒有提起摔倒的事,回程照樣一路談笑風生,充滿感恩。後來,K從KV處,聽到我跌了一跤,她用很憂愁且關心的眼神看著我,並提供了兩個小冰袋給我冰敷,讓我非常感動。她甚至預先為這次郊遊,可能跌倒的人,準備了冰袋,真是用心良苦,設想周到。她是如此地體貼和關心叫我難忘!然而我向她保證我並不需要冰敷,婉轉地謝絕了她的好意。(非常謝謝在旁的陳女士當我跌倒時馬上拿出她的消毒小片及膏油塗抹我的傷處。以後可要記得隨身攜帶一些Band Aids.)


隔天星期天,在"南迦南"教會,沒有人願意相信我昨天跌了一大跤,因為我擦傷的左膝,和右膝蓋下,小小的出血凹痕,都已經縮小到最低限度,幾乎痊癒了。(我回家趕快用蘆薈在傷處一連擦了好幾次,非常有效。)他們卻以為我誇大和吹噓我的跌傷,所以我就閉嘴不提了。 我非常感謝神,雖然我不應該那麼不小心,忽視了一個低低地躺在我腳邊,不算太小的石頭,我照相後,一轉身就往回走,馬上絆腳,跌在該石頭上面. 我猛然跌下來,抱住了石頭,刮前額一點點,兩膝蓋都有一些流血,背著的相機鏡頭亦飛而出,濛了好些微細砂石,說不定還緩衝了我的跌勢?帽子與長褲大慨也減緩了我的傷勢吧。(我摔倒後,第一件事,乃是擔心我的相機是否跌壞了?較不擔心我的骨頭是否跌斷了。哈哈!)感謝上帝,我的相機真堅固,足以承受這樣一跌,它仍然可以照相,我這把老骨頭也仍然撐住了,真是神的大恩典。令我十分驚訝地,隔天甚至也沒有有什麼酸痛或疼痛。(除了右手臂有點疼痛外,但現在一大早疼痛也都消失了)


當天回家後,傍晚時分,才發現小小擦傷處,摸了會痛,又好像要腫起來的樣子,我冰敷了一下,以防腫脹。哦,我也發現雙彎處有一些瘀血烏青的地方,但它們面積不大,都沒有什麼大不了的。感謝上帝的保守!


今年我認識的人中,跌跤事件似乎蠻頻繁,一月底,有一位在"南迦南"教會的姐妹, 不小心踏到地上 一塊有點溼的膠布滑倒,扭傷了腳踝,她年紀不算大, 卻碰上了相當罕見的跌傷,據說幾百年來,全球只有60個與她相同的個案,竟然需要開2次刀,迄今尚未完全復原;接著另外一個姐妹的女兒約30歲左右,下山時,踢到一塊石頭而跌,也因此動了手術。就在幾個星期前,一個我的老朋友回台灣,她在關渡走下坡時向後一晃而跌倒,摔傷了後腦,竟然進了加護病房,又氣切,很嚴重,請代禱。最糟糕的是,我的女兒告訴我,她有一個朋友的媽媽由樓梯摔下來,撞破了頭,一個禮拜後去世。所以你看,尤其對老太婆來說,跌倒可以是十分嚴重的。我一定要數算神的恩典,因為我這把年齡,不小心摔倒後還能全身無大礙,無非出於神的保守與恩典。( 或許這一跌證實我還沒有骨質疏鬆症吧,因為我常打乒乓球,要不然我的膝蓋骨這次很可能會被石頭碰碎。)我舉這些令人震驚的例子,並非幸災樂禍, 而是深知我也有可能跌成這樣,因為相信萬事互相效力,都有神的恩典,每個人也都有神要我們學習的不同功課及神賜下的不同恩典。走筆至此, 我想, 既使這次跌碎了膝蓋骨甚或粉身碎骨,只要一息尚存, 希望靠主恩典幫助,我仍然能夠感謝​​上帝, 讚美祂寶貴的聖名!
的確,這一件事讓我想起耶穌的警告,不要成了別人的拌腳石。我太不小心和過分自信。上帝確實給了我一個很好的教訓。(跌倒前,我才剛與小K賽跑過,她才剛剛10歲,我也沒落後她太多呢,很是得意。)KV最初還好心地提供拐杖給我用,我問他說:『做什麼用?』他尷尬地說:『這是讓您打山獅(老虎)的』。(什麼?要我模仿武松打虎嗎?) 然後,叫我印象深刻的是小K知道如何對付獅子,如果我們在路上碰到一隻的話。她小小年紀, 卻馬上朗朗而談,真不簡單!


耶穌又對門徒說、絆倒人的事是免不了的.但那絆倒人的有禍了。就是把磨石拴在這人的頸項上、丟在海裏、還強如他把這小子裏的一個絆倒了。(路加17:1-2)


還記得,從小每逢唸到此經節時,我總是很害怕, 深恐我的言行不知不覺中,讓別人跌倒基督徒真的要很小心,不要濫用神所賜給我們在基督裡的自由, 叫聖靈擔憂,叫人跌倒。妨礙別人信主, 該當何罪 ?主耶穌的話,我們不可不深深引以為戒 這也回答了一些朋友的質疑,他們以為赦罪的恩典未免太過便宜了,如果基督徒可以一再地犯罪,反正主耶穌都會赦免正如我們絕不會因為擁有一盒 Band Aids,而把自己隨意做賤割傷; 我們也不應隨意犯罪, 把主犧牲生命,換來昂貴救恩, 踐踏成廉價的救恩。這也就是為什麼預售赦罪卷有多褻瀆荒唐


保羅也深深地告誡我們:『 所以,那自以為站得穩的,應當謹慎,免得跌倒。(林前10:12)


對了,大表姐YM事後才知我跌了一大跤,她很後悔當天中午還大聲責罵我不要笑那麼大聲。大我十歲,看我長大的她,老覺得女的不該笑的那麼大聲,常常對我耳提面命。很不巧,我天生愛笑又愛開玩笑,很難改變。幸好我出生的晚,好像沒聽到有這條陋規。 對不起,如果我的笑聲或其他的行為讓您看不順眼而跌倒的話, 我深深致歉,萬望您隨時指正,常提醒我不要那麼囂張,好嗎?


下午在"南迦南"我已經卯足全力打了乒乓球,所以請你們不要再為我的跌倒擔心了。


儘管如此,我還是很感謝你們所有的愛心與關注。非常感謝!(我很感動,接到了你們的電郵,所以我立即回信,因為現在我睡意全無,一點兒也不睏了。)

(*這篇由原來May 11一大早我回的Email 加油添醋,才完成的。也附以下經節做參考)

20 智慧人在哪裡?經文士(學者)在哪裡?這世代的雄辯家在哪裡?神難道不使這世界的智慧成了愚拙嗎? 21 實際上,在神的智慧中,世界既然憑智慧不認識神,神就樂意藉著傳愚拙道,拯救那些相信的人。 22 雖然猶太人求神蹟,希臘人尋智慧23 但我們卻傳揚被釘十字架的基督——猶太人來說是絆腳石,對外邦人來說是愚拙24 不過對那些蒙召的人,無論是猶太人、或是希臘人,基督總是神的大能、神的智慧. (林前1:20-24)


耶穌回答他們,說:「你們去把所聽見、所看見的告訴約翰 就是:瞎眼的得以看見,瘸腿的行走,痲瘋病人被潔淨,耳聾的聽見,死人得以復活,窮人得以聽到福音。 凡不因我被絆倒的人,就蒙福了。」(馬太11:4-6)


p.s.這兩天,報載 背對野牛拍照 台灣女生在黃石公園遭撞傷.看來照相真的需要十分小心呢.我這次跌倒也算是照相的小風險吧!

p.p.s. K sent out email today, "感謝  神(上)星期六賜給我們好的天氣,讓弟兄姊妹們一起快樂的出遊,身心靈都獲得滿足。
上午hiking一起欣賞  神創造大自然的美好(Little Yosemite),中午享用豐盛的美食,下午又有廖家熱情的款待,讓我們參觀他們家美麗的花園(農場),再次謝謝他們
更要謝謝江醫師用鏡頭幫我們留下最美好的美景及回憶..."
Displaying P5090108 raw 11x jpg.jpg Displaying P5090100 raw 14x11 jpg.jpg
Displaying P5090134 raw 2 15x jpg.jpgDisplaying P5090136 raw 15x10 jpg.jpg

Displaying P5090112 raw1 14x11 jpg.jpg   Displaying P5090096 raw 11x jpg.jpg

3 comments:

jhen said...

吉人自有天相,高興妳只有小傷雖有大跌!

Jhen

愛美麗 said...

BH姊非常人,摔一跤可悟出聖經章節來分享。記得去年我也跌了個狗吃x,結果只有雙膝烏青,一句神的話都沒領會出。您這一跤摔得---值得。

BH said...

DearJhen & 愛美麗 :

謝謝您們的祝福與美言,真不好意思.我也收到 K 的 email,
(原先我以為小K11歲,已訂正了,謝謝).
茲登錄如下:

K 的讀後感:
哈哈哈哈!
親愛的BH姐,真是不好意思,我看完後還是想先狂笑ㄧ下(我這樣好像太沒愛心了...)
真的是感謝 神的保守,還好只是皮肉傷,沒有什麼大礙(只有嚇死人而已),
感謝 神也謝謝您,用您的瘀青血淚換來這感性又令人感動的分享與提醒,
我會把您的link轉寄給其他兄姊,希望大家都能從中學習,同得造就!
下一次我們還是會一起出去玩的,因為從哪裡跌倒,就要從哪裏爬起來,對吧?!
ps. 小K只是長得比較大隻,但沒那麼老,只有10歲而已啦,呵呵!
May God bless you and your family.
K