心絃交響 Heartstring Echoes

Tuesday, August 9, 2016

當你們不再看見我的時候( 轉貼)

當你們不再看見我的時候
文╱楊育正(台北馬偕醫院院長)
 

{當你們不再看見我的時候,
孩子,我卻從不曾離去。
早晨,陽光照進你的門窗,你是否感到溫暖?
孩子,我就在你的身旁。
日落時,微風拂過樹梢,在沙沙作響的枝葉聲中,
孩子,你可聽到風中夾雜著我的言語?
夜深時刻,當清涼的月光從門縫滲入,
那時我正躡手躡腳,深情的凝視著你,我的孩子,
縱然你從此不再看見我,我卻從來不曾離去。 }
 
    這是多年前我寫給女婿的一首小詩,為了安慰當時思念著母親的他。
我也曾用它安慰我的病患。
如今,這首詩,也要送給我自己的子女,
以及生命正與死亡相望的每一位父母及病患。

    
我是一名婦科癌症醫師,三十年來,
我曾將無數病人由癌症陰影底下挽回,也忍痛送走不少被癌症帶走的病人。
 
    我曾宣稱我用心治療我的病人,用同理心對待,
教導他們要「面對疾病,繼續生活」,
然而,不曾親身與死亡錯身者,所有安慰的話語都如同「隔岸觀火」。

    
是的,如今我了解以往自己是如此的不足,在我變成一名癌症病人之後,我深刻體會到Martin Heidegger所說,人只有跟自己的死亡相遇,真實的自我才會顯現。
 
    一年多前,就在我接任台北馬偕紀念醫院院長不久之後,決定推出「one day in hospice」安寧病房一日體驗活動,寫信邀請全院的主管參加,不只在安寧病房住一晚、還要體驗「插一管」--鼻管或尿管,希望主管們親身經歷末期病人的處境,然後才能感同身受。
 
    就在邀請信函發出去的當天,我那陣子因唾液腺阻塞不適而做的進一步檢查報告出爐:我罹患了淋巴癌。一瞬間,我立即由「體驗組」的醫師,成了「被體驗組」的患者。
 
    在那之前,我何曾真正接近病人的真實感受?
 
    面對癌症、接受事實豈是教科書上簡單的驚嚇、否認、沮喪、接受、正向面對五個階段可全然描述。
 
    我驚嚇、討價還價、生氣、情緒低落,我對我最信仰的上帝發出質疑:為什麼是我?我一直是那麼忠心的僕人、我是一個好人吶!
 
    這期間,我因藥物治療讓我全身肌肉萎縮,瘦了11公斤,並曾兩度和死亡擦肩,一次感染了肺囊蟲病、一次出現了格蘭氏陰性菌敗血症,我的太太在病榻旁緊握著我的手,哭著說:「你就這樣要走了嗎?就這樣走了嗎?」

    
但上帝讓我活了下來。我調整生活作息、接受標準治療,熬了過來。
 
    不久前,我經過高雄一處教堂,看見耶穌被釘上十字架最後說的兩句話,祂說:「我渴!」然後戲弄祂的兵丁還以海棉沾醋濕潤祂的唇後,祂垂下頭前再說:「成了!」我當下湧出熱淚,耶穌這樣沒有罪的人,都能在十字架上替眾人背負所有的苦楚;我受的苦,又算什麼?
 
    國際知名的安寧療護推動者羅素醫師,大半生在告訴眾人「如何面對死亡」,然而,自己罹病後,卻開始宣導「用心去活」。
 
    全美最大的安侯建業會計師事務所總裁暨董事尤金.歐凱利,紀錄自己腦癌末期最後時光的《追逐日光》一書中提及,面對有限的生命,把握當下還不足夠,唯有將所有的夢想與人生待辦事項「往前移」。
 
    我慢慢領悟,上帝要我經歷癌病的旨意,是在鞭策我更積極用生命去成就該做的事、更主動向我愛的人展露心意。
 
    去年4月17日,我在醫院大禮堂向全院同仁宣布我罹癌的病情,身為醫院領導者,不應讓健康議題成為員工私下揣度的閒語,我在台上鼓勵著員工為這個擁有光榮歷史和特殊使命的醫院共同努力,但講台上的我,雙腳發抖著。
 
    經過疾病的耙理,我擁有比過去更強大的熱情,更堅定、更清楚自己要擔負的責任與追尋的目標,用我這向上帝借來的生命,榮耀我的家庭,尤其是榮耀我摯愛的馬偕醫院和閃耀在馬偕院徽上的十字架。我甚至完成了醫院未來十年的計畫和財務規畫,我要將自己追逐的目標「往前移」。
 
    很多人知道,我的父親楊金欉是前台北巿長,但我們並非出身名門。
 
    祖父是鐵路局的「黑手」技工、祖母則夙興夜寐、種菜養豬補貼家用,倆老滿心盼望父親可以當醫生,光耀門楣;但父親日後成了一名工程師,沒有完成祖父母的期待,在他的書房內,常放著一具陳舊的豬槽,就是為了追思祖父母。
 
    父親是我的範典、也是我要用生命榮耀的人。他一生奉獻給國家,曾抱病到海外赴任,失去早期治療的黃金期,六十七歲便因甲狀腺癌轉移去逝,我震撼於聽到父親惆悵的說:「我還有很多事要做,怎麼就病了?」
 
    我走上醫療一途,是代替父親完成祖母的願望;父親離開之前,我及時對他說出了:「我愛你。」並承諾一生要立身行道,讓人看到我的家教來紀念他。
 
    我四十多歲時就知道自己有B型肝炎、並患有高血壓,早早備好遺書。我的交代很簡單,我希望我的小孩所作所為也能讓上帝和他的父母都榮耀,我只會留給他們四個字:「誠實正直」。如果我道別的那天來臨,也無需為我悲傷,我知道,我的人生十分滿足而無憾,我早已將要完成的事,往.前.移,然後飄然而去,求主引領我到一個可安歇的水旁。
 {當我離去 孩子 我會將我的深情
託付給最輕柔的風
綿綿密密 向著你在的方向吹送
日升 日落 月圓 月缺 歲歲 年年
直到我們相約再見的日子
我將在彩虹的另一端等候
我的孩子啊
你我將 再次同行 }
 
本文獲「安寧基金會」授權刊登
 
 
 
Posted by BH at 9:01 AM
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest

No comments:

Post a Comment

Newer Post Older Post Home
Subscribe to: Post Comments (Atom)
Add to Technorati Favorites

心絃交響 ( Heartstrings' Echoes)

歡迎光領臨指教及留言!
Thank you for visiting my blog! Please leave your precious comments.

Translation to other languages

My Blog List

  • Truth In Lions' Den 獅穴尋光
    Understanding the great composer Antonin Dvorak
    3 months ago
  • 神靖丸 (My Dad's WWII Sunken ship)
    神靖丸遇難80年紀念 - 台灣茶的故事出版
    5 months ago

Links to interesting blogs

  • Eye See Eye Talk
  • 神靖丸( My dad's sunken ship at WWII)

Blog Archive

  • ►  2025 (6)
    • ►  May (1)
    • ►  February (3)
    • ►  January (2)
  • ►  2024 (1)
    • ►  February (1)
  • ►  2023 (4)
    • ►  November (3)
    • ►  March (1)
  • ►  2022 (6)
    • ►  December (1)
    • ►  October (1)
    • ►  September (2)
    • ►  March (2)
  • ►  2021 (7)
    • ►  December (1)
    • ►  November (1)
    • ►  October (1)
    • ►  September (1)
    • ►  June (1)
    • ►  May (2)
  • ►  2020 (4)
    • ►  October (1)
    • ►  March (2)
    • ►  January (1)
  • ►  2019 (1)
    • ►  December (1)
  • ►  2018 (1)
    • ►  July (1)
  • ▼  2016 (7)
    • ►  December (1)
    • ►  September (4)
    • ▼  August (1)
      • 當你們不再看見我的時候( 轉貼)
    • ►  April (1)
  • ►  2015 (12)
    • ►  December (3)
    • ►  November (3)
    • ►  October (1)
    • ►  July (2)
    • ►  June (1)
    • ►  May (1)
    • ►  February (1)
  • ►  2014 (6)
    • ►  November (3)
    • ►  August (1)
    • ►  May (1)
    • ►  March (1)
  • ►  2013 (1)
    • ►  October (1)
  • ►  2012 (5)
    • ►  August (2)
    • ►  June (3)
  • ►  2011 (2)
    • ►  November (1)
    • ►  August (1)
  • ►  2010 (7)
    • ►  September (1)
    • ►  July (1)
    • ►  June (1)
    • ►  March (1)
    • ►  February (1)
    • ►  January (2)
  • ►  2009 (25)
    • ►  December (1)
    • ►  November (1)
    • ►  October (3)
    • ►  September (5)
    • ►  July (1)
    • ►  June (6)
    • ►  May (4)
    • ►  April (1)
    • ►  March (2)
    • ►  January (1)
  • ►  2008 (67)
    • ►  December (2)
    • ►  November (2)
    • ►  October (8)
    • ►  September (6)
    • ►  August (6)
    • ►  July (10)
    • ►  June (11)
    • ►  May (10)
    • ►  April (12)

Labels

  • 911恐怖事件 (2)
  • Adam & Eve (1)
  • apologetics (1)
  • Bible insight (1)
  • Buddhism (3)
  • Buddihsm (1)
  • common ancestor (2)
  • comparisons of faith (1)
  • consciousness (1)
  • Depressions (1)
  • doubts (1)
  • DVD, film transfer, wedding (1)
  • Einstein (1)
  • enlightment (1)
  • Epiphenomenalism (1)
  • Evolution (5)
  • faith (1)
  • falling down (1)
  • Final Judgment (1)
  • fire horse, fire chariot (1)
  • flat earth (1)
  • Forgiveness (1)
  • Genetics (1)
  • God's acts (2)
  • God's fingerprint (1)
  • God's love (1)
  • Good Friday (1)
  • gravity (1)
  • hyperspace (1)
  • Jonah (1)
  • Judaism (1)
  • KUSO (3)
  • living (1)
  • Michio Kaku (1)
  • Mother (2)
  • Mother's tears (1)
  • my daughters (1)
  • natural (1)
  • personal (1)
  • philosophy (1)
  • Real life jokes (1)
  • real story (1)
  • resurrection (2)
  • science (2)
  • Semi- KUSO (3)
  • skiing (1)
  • song (1)
  • soup for origin of life (1)
  • sport (1)
  • supernatural (1)
  • Taiwan history (1)
  • testimony (1)
  • Valentine (2)
  • virgin birth (1)
  • Wikileaks (1)
  • Yasukuni (1)
  • YouTube (1)
  • Zen (1)
  • 一般 評論 (1)
  • 七戒 (1)
  • 三姨 (2)
  • 世界觀 (1)
  • 主題歌 (1)
  • 二舅 (1)
  • 二舅. (1)
  • 亞當和夏娃 (1)
  • 人像 (2)
  • 人類的起源, 進化論 (1)
  • 佛教 (3)
  • 信仰 (1)
  • 信仰探討 (21)
  • 個案評論 (5)
  • 像片 (1)
  • 兒童心理 (1)
  • 半開玩笑 (4)
  • 南極 (1)
  • 原罪 (1)
  • 台灣史 (4)
  • 台灣音樂 (1)
  • 台語七言詩 (3)
  • 台語劇 (4)
  • 和平 (1)
  • 唯物主義 (1)
  • 地震 (1)
  • 基督教 (2)
  • 大災難 (1)
  • 天下父母心 (1)
  • 夫婦吵架 (1)
  • 婚姻生活 (1)
  • 宗教比較 (1)
  • 平安 (1)
  • 平面人 (1)
  • 彼拉多.真理 (1)
  • 復活節 (1)
  • 心理分析 (6)
  • 心理透視 (4)
  • 意識問題 (4)
  • 抽象水彩畫 (1)
  • 抽象畫 (2)
  • 排灣族 (1)
  • 改變人格 (1)
  • 書評 (2)
  • 槍擊案319 (1)
  • 死後生命 (2)
  • 母親 (4)
  • 母親節 (2)
  • 永恆的生命 (3)
  • 無明 (1)
  • 父母親 (1)
  • 父親 (2)
  • 父親,水泥蛋 (1)
  • 父親節 (1)
  • 猿猴研究 (2)
  • 獨特的神 (1)
  • 現代科學 (1)
  • 生命之歌 (1)
  • 生命轉變 (1)
  • 男女關係 (1)
  • 畢卡索畫風 (1)
  • 疑惑風暴 (1)
  • 真實故事 (15)
  • 真理論述 (4)
  • 真相 (1)
  • 短詩 (1)
  • 研討會 (1)
  • 神學 (1)
  • 神父 (1)
  • 神蹟 (1)
  • 神靖丸 (1)
  • 禪宗 (1)
  • 科學與信仰 (6)
  • 童年 (1)
  • 笑話 (3)
  • 精神分裂 (1)
  • 精神科醫生 (1)
  • 耶穌 (1)
  • 聖經 (2)
  • 聖經預言 (1)
  • 自然主義 (1)
  • 自由意志 (1)
  • 苦難深思 (1)
  • 菩薩 (1)
  • 見證 (10)
  • 評論 (1)
  • 調查真象 (1)
  • 躁鬱症 (1)
  • 追思 (3)
  • 進化論 (3)
  • 進化論, 女性粒腺體DNA, Y染色體 (1)
  • 邏輯 (2)
  • 邏輯思考 (3)
  • 邏輯推理 (1)
  • 重度昏迷者 (1)
  • 開悟 (1)
  • 阿彌陀佛 (1)
  • 雙管鼻笛 (1)
  • 靈魂的存在 (3)
  • 預言 (1)
  • 飛越杜鵑窩 (1)
  • 魔鬼 (1)
  • 魔鬼,Demon possessed. (1)
  • 黑人投票 (2)
  • 龔天民 (1)

Total Pageviews

Counts of visitors

Watermark theme. Powered by Blogger.